Přírůstky zahraniční literatury v knihovně DÚ za rok 2014 – divadelní hry

Seznam obsahuje abecedně seřazené divadelní hry vydané v zahraničí, které připsala knihovna DÚ do fondu v roce 2014. Zahraniční publikace získává knihovna nejen nákupem, ale nemalou měrou i výměnou a dary. Publikace získané výměnou jsou vybírány z konkrétních nabídek zahraničních partnerských knihoven. Zahraničním i tuzemským dárcům za jejich velkorysost děkujeme.

D 12793
ABDI, Abdi Ismail: La lune de nos faces cachées suivi de L'oiseau-houha qui déchante son bonheur. [Théâtre]. [Caya Makhélé, éditeur].
Paris, Acoria 2002. 125 s.

DA 1384
ALBEE, Edward: Three tall women. A play in two acts.
New York, Dutton 1995. 110 s.
Obsazení: muži: 1, ženy: 3

DB 456
ALTMANN, Franz Friedrich: Am rechten Weg.
Wien, Sessler [199-]. 61 s.
Obsazení: muži: 6, ženy: 2

DB 450
AYOUB, Susanne: Ultima cena - Das letzte Abendmahl. Eine Komödie.
Wien, Sessler [199-]. 52 listy.
Obsazení: muži: 2, ženy: 5

D 12737
BARYLLI, Gabriel: Abendwind.
Wien, Burgtheater 1993. 127 s., il.
Obsazení: muži: 3, ženy: 4

DB 526
BARYLLI, Gabriel: Am Zenit. Ein Schauspiel.
Wien, Sessler c1980. 88 s.
Obsazení: muži: 8, ženy: 1

DB 452
BARYLLI, Gabriel: Butterbrot. Ein Spiel.
Wien, Sessler c1993. 106 s.
Obsazení: muži: 3, ženy: 0

DB 451
BARYLLI, Gabriel: Honigmond. Ein Schauspiel.
Wien, Sessler c1992. 78 s.
Obsazení: muži: 0, ženy: 3

DB 525
BAUER, Wolfgang: Ach, armer Orpheus! Stück.
Wien, Sessler c1989. S. 121-140.

DB 523
BAUER, Wolfgang: Ein fröhlicher Morgen beim Friseur. Stück.
Wien, Sessler c1985. 75 s.
Obsazení: muži: 7, ženy: 2

DB 522
BAUER, Wolfgang: Das lächeln des Brian de Palma. Stück.
Wien, Sessler c1988. 75 s.

DB 448
BAUER, Wolfgang: Die Menschenfabrik. Stück.
Wien, Sessler c1996. 90 s.
Obsazení: muži: 9, ženy: 4, kompars

DB 521
BAUER, Wolfgang: Change.
Wien, Sessler c1987. 67 s.
Obsazení: muži: 5, ženy: 4, kompars

DB 449
BAUER, Wolfgang: Insalata mista - Gemischer Salat. Boulevard - Komödie.
Wien, Sessler [1992]. 63 s.
Obsazení: muži: 8, ženy: 2

DB 447
BAUER, Wolfgang: Skizzenbuch. Stück.
Wien, Sessler c1995. 77 s.
Obsazení: muži: 8, ženy: 2, další: kočka

DB 524
BAUER, Wolfgang: Woher kommen wir? Was sind wir? Wohin gehen wir? Stück.
Wien, Sessler c1981. 59 s.

D 12834
BECKETT, Samuel: En attendant Godot.
Paris, Minuit 1970. 134 s.
Obsazení: muži: 5, ženy: 0

D 12735
BECKETT, Samuel: Warten auf Godot. [Deutsch von Elmar Tophoven].
Wien, Burgtheater 1991. 192 s., il.
Obsazení: muži: 5, ženy: 0

D 12740
BERGMAN, Ingmar: Szenen einer Ehe. [Aus dem Schwedischen von Hans-Joachim Maass. Fassung von Dieter Giesing].
Wien, Burgtheater 1997. 108 s., il.
Obsazení: muži: 3, ženy: 6

D 12787
Black drama anthology. Edited by Woodie King and Ron Milner. 1st print.
New York, Signet Book 1972. 671 s.

DB 491
BOESCH, Wolfgang: Rücksichtslos dankbar. Lustspiel.
Wien, Österreichischer Bühnenverlag Kaiser & Co. [199-]. 51 list.
Obsazení: muži: 5, ženy: 2

DB 498
BRAUN, Volker: Simplex Deutsch. Ein Spielbaukasten für Theater und Schule.
Berlin, Henschel [1980]. 64 s.

DB 499
BRAUN, Volker: Transit Europa. (Nach Motiven von Anna Seghers).
Berlin, Henschel [1987]. 43 s.

D 12734
BRECHT, Bertolt: Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui.
Wien, Burgtheater 1987. 140 s., il.
Obsazení: muži: 34, ženy: 3, kompars

pres P 19814
BRECHT, Bertolt: Pieśń oskarżona. Udramatyzowany stenogram przesłuchania Bertolta Brechta i Hansa Eislera przez Komisję do badania Działalności Antyamerykańskiej. Songi Bertolta Brechta z muzyką Hansa Eislera. Przekład: Danuta Zmij. Adaptacja tekstu: Lidia Zamkow. Przekład songów: Lidia Zamkow.
[S.l., s.n. 19--]. 56 listů.

DB 517
BÜRGER, Ernst: Veilchen für Dolly. Schwank.
Berlin, Henschel [1973]. 54 s.
Obsazení: muži: 8, ženy: 5

D 12726
CLAUDEL, Paul: The tidings brought to Mary. A drama. Translation and introduction Wallace Fowlie.
Chicago, Henry Regnery company c1960. xiii, 135 s.
Obsazení: muži: 3, ženy: 3, kompars

D 12833
ČECHOV, Anton Pavlovič: La mouette. Comédie en quatre actes. Traduction française de Jean-Claude Huens, Karel Kraus et Ludmila Ikuniéva.
Paris, Comédie-Française c1980. 139 s.
Obsazení: muži: 8, ženy: 5

D 12837
ČECHOV, Anton Pavlovič: Le tre sorelle. Con materiale critico e storico su Čechov e la sua opera. [Traduzione di Gerardo Guerrieri].
Genova, Teatro di Genova 1984. 207, XXIII s., il.
Obsazení: muži: 12, ženy: 6

D 12795
DA COSTA, Bernard: La pension Cerisaie. [Préface de Danielle Dumas].
Paris, L'avant-scène 2003. 168 s.
Obsazení: muži: 3, ženy: 2

D 12778
DEL CORTE, Justine: Kométa. Tragikomédia. [Z nemeckého originálu preložil Michal Hvorecký].
Bratislava, Divadelný ústav 2014. 96 s.
Obsazení: muži: 4, ženy: 7

pres P 19805
DESCHAMPS, Jean: Capitaine Fracasse. [Adaptation de Jean Deschamps. Sujet Théophile Gautier].
[Paris, Compère 19--]. 96, 87 listů.
Obsazení: muži: 11, ženy: 5

D 12813/1
DORST, Tankred: Stücke. 1. Herausgegeben und mit einem Nachwort von Gerhard Mensching. 1. Aufl.
Frankfurt am Main, Suhrkamp 1978. 408 s., il.

DB 488
ENZINGER, Thomas: Talkshow.
Wien, Österreichischer Bühnenverlag Kaiser & Co. [199-]. 42 listy.
Obsazení: muži: 0, ženy: 2

DB 468
ERDHEIM, Claudia: Männer bitte klingeln.
Wien, Sessler c1995. 67 s.
Obsazení: muži: 0, ženy: 5

DB 467
ERNST, Gustav: Der Maestro stribt.
Wien, Sessler 1994. 103 s.
Obsazení: muži: 5, ženy: 5

DB 466
ERNST, Gustav: Der Querschläger.
Wien, Sessler [199-]. 73 listy.
Obsazení: muži: 10, ženy: 1, kompars

DB 518
ESCHNER, Eugen: König Jörg. Schauspiel in drei Akten.
Berlin, Henschel [1973]. 66 s.
Obsazení: muži: 15, ženy: 3

D 12727
EURIPIDÉS: Alkestis. Greichisch-deutsch. Übersetzt und herausgegeben von Kurt Steinmann.
Stuttgart, Reclam jun. 1998. 175 s.
Obsazení: muži: 7, ženy: 2, další: chór

D 12723
EURIPIDÉS: Medea and other plays. Translated with an introduction by Philip Vellacott.
London, Penguin Books 1963. 204 s.

D 12789
FADEL, Youssef: Les enfants du pays. Théâtre.
Paris, Acoria 2000. 55 s.

D 12728
Farces du Moyen Age. Textes choisis et transcrits en français moderne par André Tissier.
Paris, Flammarion c1984. 469 s.

D 12724
FEEHILY, Stella: Duck.
London, Nick Hern 2003. 111 s.
Obsazení: muži: 3, ženy: 3

D 12743
FOSSE, Jon: Traum im Herbst und andere Stücke. Deutsch von Hinrich Schmidt-Henkel. Deutsche Erstausgabe.
Reinbek bei Hamburg, Rowohlt 2001. 315 s.

pres P 19802
FOUCHER, Louis: Carmagnole des Khongres. Let tirets indiquent und changement de voix, dans la mise en scène de Pierre-Etienne Heymann, .... de Louis Foucher.
Tourcoing, Centre dramatique du nord [19--]. 37 listů.

DB 469
GEBHARTL, Harald: Lucky strike. Eine mord(s)lustige Beziehungskriegsrevue, wie ein Roadmovie quer durch die verwüsteten Herzen eines Österreichischen Hollywood Traumpaares hindurchl.
Wien, Sessler 1993. 39 listů.

DA 1389
GELAS, Gérard: Guantanamour. Onze tableaux. [Théâtre]. Préface de Ricardo Montserrat.
Marseille, Autres Temps 2002. 72 s., il.

D 12794
GELAS, Gérard: Noces de sable.
Paris, Éditions des Quatre-vents 1991. 47 s.
Obsazení: muži: 2, ženy: 1

DB 510
GOGOL', Nikolaj Vasil'jevič: Tagebuch eines wahnsinnigen. Fassung für Theater von Werner Buhss.
Berlin, Henschel [1986]. 39 s.
Obsazení: muži: 1, ženy: 0

DB 489
GREGER, Lothar: Mein Freund Kurt. Neufasssung.
Wien, Österreichischer Bühnenverlag Kaiser & Co. [199-]. 47 listů.
Obsazení: muži: 2, ženy: 1, další: smrt

DB 500
GROSS, Jürgen: Blinder Eifer. Groteskes Dreistückewerk.
Berlin, Henschel [1981]. 88 s.

DB 502
GROSS, Jürgen: Geburtstaggäste. Volksstück.
Berlin, Henschel [1980]. 112 s.
Obsazení: muži: 9, ženy: 10, další: koza

pres P 19803
GRUMBERG, Jean-Claude: Mathieu Legros.
Paris, s.n. 1965. 224 listy.
Obsazení: muži: 13, ženy: 5, kompars

DB 487
GSTÄTTNER, Egyd: Schopenhauer. Keine Tragödie. Zwei Akte.
Wien, Sessler 1994. 94 s., il.

DB 474
GSTÄTTNER, Egyd: Silvester. Drama.
Wien, Sessler [199-]. 126 s.
Obsazení: muži: 2, ženy: 1

DB 473
GSTÄTTNER, Egyd: The Spitzweg Project. 3 Bilder aus einem Künstlerleben. Ein Abgesang. Stück.
Wien, Sessler [199-]. 109 s.
Obsazení: muži: 2, ženy: 1, kompars

pres D 12832
HAVEL, Václav: Hry. 1970-1976. [Z doby zakázanosti]. [Úvod Jiří Voskovec].
Toronto, Sixty-Eight Publishers 1977. 311 s., il.

D 12768
HAVEL, Václav - MORÁVEK, Vladimír: The pig, or, Václav Havel's Hunt for a pig and Ela, Hela, and the hitch. [Translated by Edward Einhorn. From the literal translation by Katerina Lu].
New York, Theater 61 c2011. 104 s., il.

DB 511
HAWEMANN, Horst: König Drosselbart und das Mädchen Prinzessin. Nach dem Märchen de Brüder Grimm.
Berlin, Henschel [1985]. 50 s.
Obsazení: muži: 8, ženy: 2

DB 506
HEIN, Christoph: Passage. Ein Kammerspiel in drei Akten.
Berlin, Henschel [1987]. 88 s.
Obsazení: muži: 7, ženy: 4

DB 471
HELFER, Monika: Bestien im Frühling. Stück.
Wien, Sessler c1997. 97 s.
Obsazení: muži: 2, ženy: 3

DB 472
HOFMANN, Maria Georg: Ich und ich - Ich oder ich. Eine Paracelsus-Paraphrase - nicht nur für das Paracelsus Jahr. I. Fassung.
Wien, Sessler 1993. 51 s.
Obsazení: muži: 1, ženy: 0

DB 528
HOLDSCH, Hans: Anna, oder, Hier liegt der Hund begraben. Nach Motiven des Romans "Anna Lubitzke" von Ludwig Turek.
Berlin, Henschel [1974]. 96 s.
Obsazení: muži: 8, ženy: 10, další: pes

DB 505
HONIGMANN, Barbara: Der Schneider von Ulm. Don Juan.
Berlin, Henschel [1981]. 32 s.

D 12730
HORVÁTH, Ödön von: Kasimir und Karoline. 1. Aufl.
Frankfurt am Main, Suhrkamp 1994. 158 s.

D 12819/1
IBSEN, Henrik: Sämtliche Werke. Erster Band. Herausgegeben von Julius Elias und Paul Schlenther. 1. autorisierte deutsche Ausg.
Berlin, Fischer 1921. CLXXXIII, 438 s., il.

D 12819/2
IBSEN, Henrik: Sämtliche Werke. Zweiter Band. Herausgegeben von Julius Elias und Paul Schlenther. 1. autorisierte deutsche Ausg.
Berlin, Fischer [1921]. 590 s.

D 12819/3
IBSEN, Henrik: Sämtliche Werke. Dritter Band. Herausgegeben von Julius Elias und Paul Schlenther. 1. autorisierte deutsche Ausg.
Berlin, Fischer [1921]. 553 s.

D 12819/4
IBSEN, Henrik: Sämtliche Werke. Vierter Band. Herausgegeben von Julius Elias und Paul Schlenther. 1. autorisierte deutsche Ausg.
Berlin, Fischer [1921]. 521 s.

D 12819/5
IBSEN, Henrik: Sämtliche Werke. Fünfter Band. Herausgegeben von Julius Elias und Paul Schlenther. 1. autorisierte deutsche Ausg.
Berlin, Fischer [1921]. 552 s.

DB 530
JANDL, Ernst: Die Humanisten. Konversationsstückin einem Akt.
[S.l., Luchterhand Literaturverlag 1990]. S. 238-352.
Obsazení: muži: 3, ženy: 1

DA 1380
Jesienny wieczór i inne dramaty. W przekladach Danuty Żmij-Zielińskiej.
Kraków, Instytut Książky 2013. 215 s.

D 12798
JURÁŇOVÁ, Jana: Hry. [Úvod "O antiiluzívnosti drámy" Dagmar Kročanová. Súpis inscenácií Zuzana Nemcová. Bibliografia Anna Zajacová]. 1. vyd.
Bratislava, Divadelný ústav 2014. 271 s., il.

D 12815
KAISER, Georg: Papiermühle. Lustspiel in drei Akten.
Berlin, Felix Bloch Erben [1961]. 107 s.
Obsazení: muži: 8, ženy: 1

DB 492
KALBECK, Florian: Hasskomödie.
Wien, Österreichischer Bühnenverlag Kaiser & Co. [199-]. 110 s.
Obsazení: muži: 3, ženy: 3

D 12731
KANE, Sarah: 4.48 Psychosis.
Berlin, Schaubühne am Lehniner Platz 2001. [58] s., il.
Obsazení: muži: 1, ženy: 3

DA 1383
KANE, Sarah: Sämtliche Stücke. Mit einem Einleitung von David Greig. Herausgegeben von Corinna Brocher und Nils Tabbert. 4. Aufl.
Reinbek bei Hamburg, Rowohlt 2004. 252 s.

DB 501
KARGE, Manfred: Jacke wie Hose.
Berlin, Henschel [1983]. 25 s.
Obsazení: muži: 1, ženy: 0

D 12741
KLAUS, Händl: Stücke. Mit einem Nachwort von Helmut Schödel.
Graz, Literaturverlag Droschl 2006. 155 s.

DB 470
KÖHLMEIER, Michael: Der liebe Augustin. Eine Ballade fürs Theater in siebenundfünfzig Bildern.
Wien, Sessler [199-]. 106 s.
Obsazení: muži: 5, ženy: 2, kompars, další: smrt

DB 455
KÖHLMEIER, Michael: Männer in der Stadt. Stück in zwei Teilen für zwei Schauspieler.
Wien, Sessler [199-]. 120 s.
Obsazení: muži: 2, ženy: 0

DB 454
KÖHLMEIER, Michael: Mein privates Glück. Eine Erzählung fürs Theater.
Wien, Sessler [1995]. 130 s.
Obsazení: muži: 5, ženy: 4

pres P 19800
KOLTÈS, Bernard-Marie: Roberto Zucco.
[S.l., s.n. 19--]. 69 listů.

DB 495
KORB, Irene - KORBSCHMITT, Hans-Erich: Tausend Dollar Lösegeld. Jugendstück nach der Erzählung "Entführung in Manhattan" von Walter Kaufmann.
Berlin, Henschel [1977]. 76 s.
Obsazení: muži: 15, ženy: 4

DB 490
KORHERR, Helmut: U-boot.
Wien, Österreichischer Bühnenverlag Kaiser & Co. [199-]. 76 listů.
Obsazení: muži: 1, ženy: 3

DB 514
KROETZ, Franz Xaver: Das Nest. Volksstück in drei Akten.
Berlin, Henschel [1974]. 48 s.
Obsazení: muži: 2, ženy: 1

DB 515
KROETZ, Franz Xaver: Reise ins Glück. Ein Text.
Berlin, Henschel [1975]. 21 s.
Obsazení: muži: 0, ženy: 1

DB 516
KROETZ, Franz Xaver: Weitere Aussichten. Ein Stück.
Berlin, Henschel [1974]. 21 s.
Obsazení: muži: 0, ženy: 1

D 12791
KWAHULÉ, Koffi: Il nous faut l'Amérique!. Théâtre.
Paris, Acoria 1997. 60 s.

D 12790
KWAHULÉ, Koffi: Village fou, ou, Les déconnards. Théâtre.
Paris, Acoria 2000. 58 s.
Obsazení: muži: 1, ženy: 0, další: hlas

pres P 19811
LACOUR, José-André: Les martyrs de coros.
[S.l., s.n. 19--]. 185 listů.
Obsazení: muži: 7, ženy: 3

DB 497
LEMKE, Jürgen: Ich bin schwul. Männerbiografien in der DDR.
Berlin, Henschel [1989]. 125 s.
Obsazení: muži: 9, ženy: 0

DB 503
LENZ, Jakob Michael Reinhold: Der neue Menoza, oder, Geschichte des kumbanischen Prinzen Tandi. eine Komödie in der Bearbeitung von Christoph Hein.
Berlin, Henschel [1981]. 87 s.
Obsazení: muži: 6, ženy: 4, kompars

DA 1385
LESSING, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Ein dramatisches Gedicht, in fünf Aufzügen.
[Berlin, Eigenverlag 2002]. 125, IV s.
Obsazení: muži: 7, ženy: 3

DB 453
LIND, Jakov: Ergo. Komödie. Deutsch von Friedrich Kallina.
Wien, Sessler [1997]. 138 s.
Obsazení: muži: 9, ženy: 2, kompars

pres P 19801
MAGNIN, Jean-Daniel: La tranche. Le retour de l'enfant prodigue. Pièce pour cinq acteurs.
Paris, ARRT 1988. 80 listů.
Obsazení: muži: 3, ženy: 2

pres D 12754
MANN, Heinrich: Der Weg zur Macht. Drama in drei Akten.
Leipzig, Wolff 1919. 142 s.
Obsazení: muži: 17, ženy: 5

D 12739
MILLER, Arthur: Hexenjagd. [Deutsch von Hannelore Limpach und Dietrich Hilsdorf. Mitarbeit: Alexander Hoffmann].
Wien, Burgtheater 1995. 168 s., il.
Obsazení: muži: 10, ženy: 9

DB 493
MITTERER, Felix: Die Frau im Auto. Theaterstück.
Wien, Österreichischer Bühnenverlag Kaiser & Co. 1997. 114 s.
Obsazení: muži: 9, ženy: 3

D 12742
Modern french theatre. An anthology of plays. The avant-garde, dada, and surrealism. Edited and translated by Michael Benedikt and George E. Wellwarth.
New York, Dutton 1966. xxxv, 406 s.

DB 482
MUHR, Wolfgang Rupert: Station Zebra. Afrikanische Zufälle in vier Bildern.
Wien, Sessler [199-]. 44 listy.
Obsazení: muži: 6, ženy: 1, kompars

DB 507
NEUMANN, Jörg Michael: Alte Männer am Meer. Ein Spiel für Stimmen.
Berlin, Henschel [1980]. 33 s.
Obsazení: muži: 3, ženy: 0

pres P 19799
NICOLAJ, Aldo: Farfalla, farfalla. Due tempi.
[S.l., s.n.] 1966. 40, 48 listů.
Obsazení: muži: 2, ženy: 1

D 12733
NORÉN, Lars: Nachtwache. Deutsch von Angelika Gundlach.
Wien, Burgtheater 1986. 260 s., il.
Obsazení: muži: 4, ženy: 0

DB 481
OBERMEIR, Gerlinde: Keine Sehnsucht, keine Hoffnung.
Wien, Sessler [199-]. 56 listů.
Obsazení: muži: 5, ženy: 2, děti: 2

pres P 19813
OWEN, Bill: Villette. A thriller.
[Brighton, Helen Godfrey 19--]. 104 listy.

D 12809
PELTOLA, Sirkku: A small money. Translated by Doug Robinson.
Helsinki, Kirja kerrallaan 2010. 117 s.
Obsazení: muži: 3, ženy: 3, děti: 1

DB 460
PESCHINA, Helmut: Gemeinsames etwas.
Wien, Sessler [199-]. 38 listů.
Obsazení: muži: 1, ženy: 1

DB 478
PESCHINA, Helmut: Gockel, Hinkel, Gackeleia. Theaterstück. Nach dem Märchen von Clemens Brentano.
Wien, Sessler [199-]. 74 s.

DB 477
PESCHINA, Helmut: Hanna. Stück.
Wien, Sessler c1983. 77 s.
Obsazení: muži: 6, ženy: 12, kompars

DB 461
PESCHINA, Helmut: Palmenhaus.
Wien, Sessler [199-]. S. 68-95.
Obsazení: muži: 0, ženy: 2

DB 462
PESCHINA, Helmut: Verschütt.
Wien, Sessler c1984. 35 listů.
Obsazení: muži: 2, ženy: 1, kompars

D 12725
POLÁK, Roman - MAJLING, Daniel: Anna Kareninová. [Autor románu] Lev Nikolajevič Tolstoj. Preklad románu Naďa Szabová. Dramatizácia Roman Polák, Daniel Majling. [Bulletin zostavil Daniel Majling].
Bratislava, Slovenské národné divadlo 2009. 136 s., il.
Obsazení: muži: 9, ženy: 9, děti: 1, kompars

DB 459
PRANTL, Egon A.: Terror. (The force oder the fourth'). (1. Act).
Wien, Sessler c1995. 138 s.

pres P 19809
RENAUD, Frédéric: Comedies d'amour. Pièce en trois actes.
[S.l., s.n. 19--]. 159 listů.
Obsazení: muži: 2, ženy: 2

DB 479
RETTBERG, Rolf: "M". Nach Fritz Lang, "M" eine Stadt sucht einen Mörder.
Wien, Sessler 1996. 42 s.
Obsazení: muži: 5, ženy: 2, kompars

DB 480
RETTBERG, Rolf: Wie ich die Zauberflöte hasse. Eine Opernneurose.
Wien, Sessler 1997. 40 s.
Obsazení: muži: 2, ženy: 1

DA 1386
REZA, Yasmina: Drei mal Leben. Aus dem französischen von Eugen Helmlé. Für das Burgtheater eingerichtet von Luc Bondy.
Wien, Burgtheater 2000. 54 s., il.
Obsazení: muži: 2, ženy: 2

DB 458
RIESS, Erwin: Hawkings Traum, oder, Die vollständige einheitliche Quantentheorie der menschlichen Gravitation. Stück in drei Akten.
Wien, Sessler c1993. 85 s.
Obsazení: muži: 5, ženy: 3

DB 476
RIESS, Erwin: Krüppelgespräche, oder, Groll zeigt Flagge.
Wien, Sessler [199-]. 76 s.
Obsazení: muži: 2, ženy: 0

pres P 19797
RIVEMALE, Alexandre: Et s'il n'en reste qu'un. Comédie en trois actes et neuf tableaux.
[S.l., s.n. 19--]. 63, 37, 37 listů.
Obsazení: muži: 4, ženy: 1

DB 513
ROEHRICHT, Karl Hermann: Monologe I.
Berlin, Henschel [1974]. 95 s.

DB 457
RONZONI, Michaela: The Parry sisters. Ein Bühnenstück mit Musik.
Wien, Sessler c1997. 85 s.
Obsazení: muži: 4, ženy: 3

pres P 19837
SALLENAVE, Danièle: Regarde, regarde de tous tes yeux!
[S.l., s.n. 19--]. 41 list.

DB 508
SEIDEL, Georg: Kondensmilchpanorama.
Berlin, Henschel [1980]. 57 s.
Obsazení: muži: 7, ženy: 6

D 12777
SHAKESPEARE, William: The tempest = (Tchäpchǔng). Adapted and directed by Oh Tae-suk. Translated by Paul Matthews and Hesook Song.
[Seoul, s.n. 2011]. 98 s.

DB 483
SCHLIERF, Werner: Rachmann. Schauspiel in drei Akten.
Wien, Sessler [199-]. 79 s.
Obsazení: muži: 4, ženy: 4

DB 527
SCHNEIDER, Hans-Jörg: Lysistrate . Nach Aristophanes.
Bern, Stadttheater 1982. 47 s., il.

D 12836
SCHNITZLER, Arthur: Terra sconosciuta. Con materiale critico e storico su Schnitzler e la sua opera. [Adattamento di Karel Kraus e Otomar Krejča. Traduzione di Eugenio Bernardi].
Genova, Teatro di Genova 1985. 224, XV s., il.
Obsazení: muži: 6, ženy: 5

DB 486
SCHWAB, Werner: Der reizende Reigen nach dem Reigen des reizenden Herrn Arthur Schnitzler.
Wien, Sessler c1996. 61 s.

DB 465
SINHUBER, Bartel F.: Nur in aller Freundschaft. Komödie in vier Akten.
Wien, Sessler c1995. 51 list.
Obsazení: muži: 1, ženy: 2

DB 529
Six plays/playwrights from Quebec. Excerpts in English translation. [Foreword Marianne Ackerman].
Montreal, Cead 1987. 79 s.

pres P 19796
SOYFER, Jura: Vineta. Tschechische Übersetzung von Frau Miroslava Houska.
Wien, Sessler c1983. 39 listů.
Obsazení: muži: 9, ženy: 6

D 12814
SPERR, Martin: Jagdszenen aus Niederbayern.
Frankfurt am Main, Suhrkamp 1967. 116 s.
Obsazení: muži: 12, ženy: 9

DB 512
STOLPER, Armin: Concerto dramatico. Von, nach und mit Johann Wolfgang von Goethe.
Berlin, Henschel [1977]. 66 s.
Obsazení: muži: 7, ženy: 4

D 12783
SZANIAWSKI, Jerzy: Dwa teatry. Komedia w trzech aktach. Opracował Wojciech Rzehak.
Kraków, Greg [2005]. 64 s.
Obsazení: muži: 11, ženy: 6, kompars

DB 464
TABOR, Thomas: Drunter und drüber. Volkskomödie. Nach Ludwig Thomas "Die Lokalbahn" von Thomas Tabor.
Wien, Sessler [199-]. 64 s.
Obsazení: muži: 9, ženy: 4

D 12736
TABORI, George: Requiem für einem Spion. [Deutsch von Ursula Grützmacher-Tabori].
Wien, Burgtheater 1993. 131 s., il.
Obsazení: muži: 2, ženy: 1

D 12784
Teatre als instituts. [Doslov Pruden Pendès].
Barcelona, REMA12 2007. 107 s.

pres P 19806
THOMAS, Robert: Le deuxième coup de feu. Comédie policière en 4 actes. D'après Ladislas Fodor.
Paris, Compère 1964. 143 s.
Obsazení: muži: 3, ženy: 1

pres P 19804
THOMAS, Robert: Que le diable l'emporte - !
Paris, [s.n. 19--]. 206 listů.
Obsazení: muži: 1, ženy: 2

DB 496
TROLLE, Lothar: Jozia, die Tochter der Delegierten, oder, Die heilige Johanna in der Wohnküche. (Nach Anna Seghers).
Berlin, Henschel [1988]. 33 s.
Obsazení: muži: 1, ženy: 3, další: hlasy

DB 463
TURRINI, Peter: Die Liebe in Madagaskar. Theaterstück.
Wien, Sessler c1998. 92 s.

DB 520
TURRINI, Peter: Die Minderleister. Theaterstück.
Wien, Sessler c1988. 132 s.
Obsazení: muži: 13, ženy: 7

D 12738
TURRINI, Peter: Die Schlacht um Wien.
Wien, Burgtheater 1995. 112 s., il.
Obsazení: muži: 9, ženy: 3, kompars

DB 494
UNGER, Heinz Rudolf: Ein Versteck im zwanzigsten Jahrhundert. Szenen einer Mischehe. Ein Stück für zwei Schauspieler.
Wien, Österreichischer Bühnenverlag Kaiser & Co. [199-]. 52 s.

DA 1387/1
VÁH, Juraj: Súborné dramatické dielo. 1. (Divadelné hry). [Zostavila, úvod, kalendárium, poznámky k divadelným hrám a redakčnú poznámku pripravila Dagmar Kročanová]. 1. vyd.
Bratislava, Divadelný ústav c2013. 862 s., il.

D 12817
VALENTIN, Thomas: Adlerhöhe.
Reinbek bei Hamburg, Rowohlt c1976. 192 s.
Obsazení: muži: 8, ženy: 7

D 12818
VALENTIN, Thomas: Familienbande. Ein groteskes Schauspiel.
Reinbek bei Hamburg, Rowohlt c1973. 205 s.
Obsazení: muži: 3, ženy: 4

DA 1388/1
VINAVER, Michel: Théâtre complet. 1. Préface de Jean-Loup Rivière.
Arles, Actes Sud 1986. 579 s.

DA 1388/2
VINAVER, Michel: Théâtre complet. 2.
Arles, Actes Sud 1986. 545 s.

DA 1391/1
Vojnová a povstalecká téma v slovenskej dráme 20. storočia. 1. zväzok. Výkrik. [Zostavila, úvod, štúdiu "Prvá svetová vojna v slovenskej dráme" a portréty dramatikov "O autoroch hier" napísala Dagmar Kročanová]. 1. vyd.
Bratislava, Divadelný ústav 2014. 263 s.

DA 1391/2
Vojnová a povstalecká téma v slovenskej dráme 20. storočia. 2. zväzok. Voľba. [Zostavila a úvod napísala Dagmar Kročanová. Štúdiu "Vojnová a povstecká téma v slovenskej dráme 20. storočia" napísala Veronika Svoradová]. 1. vyd.
Bratislava, Divadelný ústav 2014. 543 s.

DB 509
WANDER, Fred: Josua lässt grüssen.
Berlin, Henschel [1976]. 100 s.
Obsazení: muži: 3, ženy: 3

pres P 19798
WEINGARTEN, Romain: L'été. Poème dramatique en six jours et six nuits.
Paris, Compère [19--]. 129 listů.

pres P 19810
WEINGARTEN, Romain: Le pain sec.
[S.l., s.n. 19--]. 34 listy.

DB 504
WENDT, Albert: Die Kellerfalle. Ein komisches Nachtstück.
Berlin, Henschel [1981]. 47 s.

 

D 12816
WEYMANN, Gert: Eh' die Brücken verbrennen. Schauspiel in fünf Akten.
Hamburg, Rowohlt [19--]. 137 s.
Obsazení: muži: 7, ženy: 3

DB 519
WOLF, Friedrich: Die Schrankkomödie.
Berlin, Henschel [1962]. 100 s.
Obsazení: muži: 20, ženy: 7, kompars

pres P 19807
WORMS, Jeannine: Archiflore. Pièce en deux notes.
Paris, [s.n. 19--]. 119 listů.

pres P 19808
WORMS, Jeannine: Un chat est un chat.
[Paris, Compère 19--]. 65 listů.
Obsazení: muži: 4, ženy: 4

D 12732
ZAUM, Ulrich: Der Glöckner von Notre Dame. Frei nach Victor Hugo. [Redaktion Bettina Schültke, Dorothea Seide].
München, Bayerisches Staatsschauspiel 1996. [71] s., il.
Obsazení: muži: 6, ženy: 7

DB 475
ZEEMANN, Dorothea: Verbiesterung.
Wien, Sessler c1996. 44 s.
Obsazení: muži: 3, ženy: 4, děti: 2

DB 484
ZUCKERMANDL, Eduard von: Die Heimkehrer, oder, Wiedersehen mit Schmetterlingen. Ein Jux eines Abgangs, der schon mit dem Anfang endet.
Wien, Sessler 1997. 17, [4] listů.
Obsazení: muži: 2, ženy: 1, kompars

DB 485
ZUCKERMANDL, Eduard von: Vom Wirtshaus zur schielenden Gelse, oder, "Abgestiegen zu der Hölle". Ein schwer veständlicher Zwist in dreifachem Durcheinander.
Wien, Sessler 1997. 48, [4] s.
Obsazení: muži: 2, ženy: 1, další: pes



 

Naše portály

Informační centrum českého divadla na Internetu

Pražské Quadriennale scénografie a divadelního prostoru

Norské fondy

Edice Box

Mezikulturní dialog

IDU na Facebooku:

↑ nahoru