Přehled premiér v září 2017

1.  9.  2017
Ostravské centrum nové hudby (Trojhalí Karolina)
Miroslav Srnka: Make No Noise
(první provedení)
libreto: Tom Holloway; dirigent: Joseph Trafton; režisér: Jiří Nekvasil; scénický výtvarník: David Bazika; zvukový design: Otakar Mlčoch
Opera vznikla na základě filmu Isabel Coixet The Secret Life of Words. Účinkuje orchestr Ostravská banda.

Theaterr Praha (Divadelní loď Tajemství)
Jiří Císler - Matěj Sýkora: Silvrr
(první provedení)
režisér: Jiří Císler; choreografie: Palo Kršiak, Jana Vrána; výprava: Matěj Sýkora; hudba: Jan Burian, Pavel Lukáš; produkce: Jáchym Vrecion, Magda Juránková
Psychomagická plavba.


2.  9.  2017
Divadlo J. K. Tyla Plzeň; Balet (Malá scéna Nového divadla)
Petr Hora: Malá mořská víla
(první provedení)
režisérka: Marika Hanousková; choreografka: Marika Hanousková; asistent choreografie: Martin Šinták; výprava: Aleš Valášek


7.  9.  2017
Divadlo MANA Praha
Bridget Edman: Terezie z Lisieux: Nietzsche je můj bratr
(světová premiéra)
překladatelka: Markéta Polochová; režisér: Tomáš Vondrovic; výprava: Ivana Brádková
Poetická inscenace zobrazuje fiktivní setkání mladičké Terezie z Lisieux a životem zklamaného Friedricha Nietzsche. Co by mohlo spojovat dva tolik rozdílné osudy? Čí Bůh je mrtev? Jsme schopni si ve své úzkosti a utrpení porozumět?
Krásnou a laskavou Terezii potkáváme na sklonku jejího života, kdy trpí chrlením krve. Ve
 svých vidinách se setkává nejen s Nietzschem, ale i s hlavním protagonistou jeho díla: Zarathustrou.
Struktura hry švédské karmelitky Bridget Edman byla inspirována Mahlerovou Desátou symfonií, která zůstala díky Mahlerově předčasné smrti nedokončena. Hra Terezie z Lisieux: Můj bratr Nietzsche nabízí na pozadí setkání dvou významných osobností také střet náboženství a vědy i modernějšího a konzervativního pohledu na víru v Boha v prostředí karmelitánského kláštera v Lisieux. Bridget Edman získala za tuto hru první místo v
 mezinárodní soutěži International Competition for Religious Drama.

Divadlo Spektákl Praha
(Studio Švandova divadla)
Fjodor M. Dostojevskij - Barbora Hančilová – Jan Holec: Uražení a ponížení
(první provedení)
režisér: Jan Holec; scénická výtvarnice: Mariana Kuchařová; kostýmní výtvarnice: Paulina Bočková; výběr hudby: Jan Holec; dramaturg: David Košťák; produkce: Václav Hodonický, Carolina Giacominová, Petra Lásková


8.  9.  2017
Divadlo Kalich Praha
Daniel Landa: Krysař
režisérka: Mirjam Landa; scénický výtvarník: Martin Černý; kostýmní výtvarník: Roman Šolc; choreografka: Linda Rančáková; produkce: Michal Kocourek
Premiéra nového nastudování.


9.  9.  2017
Horácké divadlo Jihlava
Jakub Deml – Milena Jelínek – Matěj T. Růžička: Zapomenuté světlo
(první provedení)
režisér: Matěj T. Růžička; scénický výtvarník: Matěj T. Růžička, Bob Racek; kostýmní výtvarnice: Kateřina Bláhová (j. h.); dramaturg: Barbora Jandová


10.  9.  2017
Divadlo v Dlouhé Praha
Viliam Klimáček: Muži sa minuli
(česká premiéra)
režie a výprava: kolektiv; hudba: Milan Potoček
Uvedeno v rámci cyklu Slovenská sekce v Dlouhé.


11.  9.  2017
Městská divadla pražská Praha (Divadlo ABC)
Jiří Janků – Petr Svojtka: 60´s aneb Šedesátky
(první provedení)
režisér: Petr Svojtka; scénický výtvarník: Jaroslav Milfajt; kostýmní výtvarnice: Kateřina Hájková; choreograf: Martin Pacek; hudební nastudování: Jiří Janouch; hudební aranžmá: Jiří Janouch; dramaturg: Jiří Janků
Premiéra byla z důvodu onemocnění v hereckém souboru přesunuta z 10. 6. na 11. 9. 2017. 


12.  9.  2017
SpitFire Company Praha (Jatka78)
Světlana Alexijevičová – Miřenka Čechová – Petr Boháč: Konec --- člověka. Doba z druhé ruky
(první provedení)
překladatelka předlohy: Pavla Bošková; režie: Miřenka Čechová, Petr Boháč; scénický výtvarník: Petr Boháč; hudba: Jan Kučera; výtvarník masek: Paulina Skavova; zvuková spolupráce: Martin Tvrdý


15.  9.  2017
Národní divadlo Brno; Opera (Reduta)
Michal Nejtek: Pravidla slušného chování v moderní společnosti
(poprvé již)
libreto: Jiří Adámek; hudební nastudování: Pavel Šnajdr; dirigent: Pavel Šnajdr; režisér: Jiří Adámek; asistent režie: Otakar Blaha; scénická výtvarnice: Ivana Kanhäuserová; kostýmní výtvarnice: Adriana Černá; pohybová spolupráce: Zuzana Sýkorová; dramaturg: Patricie Částková

Městské divadlo Mladá Boleslav

Adéla Novotná: Příliš malý kruh
(první provedení)
režisér: Petr Mikeska; dramaturg: Adéla Novotná; dramaturgická spolupráce: Lenka Smrčková

Divadlo Palace Praha; Divadelní společnost DuEt
Fabrice Roger-Lacan: Cravate club
(česká premiéra)
překladatel: Petr Christov; režisér: Zdeněk Dušek
Poprvé již 26. 5. 2017. 


16.  9.  2017
Městské divadlo Brno; Činohra (Činoherní scéna)
René Levínský: Dotkni se vesmíru a pokračuj
režisérka: Hana Burešová; asistent režie: Igor Ondříček; scénický výtvarník: Tomáš Rusín; kostýmní výtvarnice: Zuzana Štefunková-Rusínová; světelný design: David Kachlíř; hudba: Petr Hromádka; dramaturgická spolupráce: Jiří Záviš
II. premiéra 17. 9. 2017

Dekka Dancers Praha (Jatka78)
Štěpán Benyovszký: Poslední večeře
(první provedení)
námět: Štěpán Benyovszký a Dekka Dancers, hudba: Dekka Dancers ve spolupráci s Janem Šiklem, choreografie: Štěpán Pechar, Ondřej Vinklát, Marek Svobodník; výprava: Pavel Knolle

Divadlo Šumperk
Pam Valentine: Láska mezi nebem a zemí
překladatel: Martin Fahrner; režisér: Milan Schejbal; výprava: Kateřina Baranowská


17.  9.  2017
Divadlo Ponec Praha
Jana Vrána: Black & White
(první provedení)
choreografka: Jana Vrána; režisérka: Jana Vrána; hudba: Mike Trafik; kostýmní výtvarnice: Renée Vidourková; světelný design: Pavel Kotlík; produkce: Honza Malík
Poprvé uvedeno již 11. 8. 2017 na pražském Střeleckém ostrově, v rámci festivalu Prague Pride 2017. 


18.  9.  2017
Divadlo Studio Dva Praha
Michele Riml: Vzhůru do divočiny
(česká premiéra)
překladatelka: Jitka Sloupová; režisérka: Darina Abrahámová

Vít Neznal & kolektiv Praha (Jatka78)
Vít Neznal: Chyba
(první provedení)
režisér: Vít Neznal; výprava: Petr Vítek; hudba: Matouš Hejl; světelný design: Michal Horáček; dramaturg: Petr Erbes, produkce: di.vak z. s.


19.  9.  2017
MeetFactory Praha
Fernando Arrabal – Apolena Vanišová: Pohřeb sardinky
(první provedení)
překladatelka předlohy: Olga Špilarová; režisérka: Apolena Vanišová; choreograf: Jan Bárta; pohybová spolupráce: Jan Bárta; výprava: Klára Syrůčková; hudba: Petr Krusha, Petr Skala; dramaturg: Matěj Samec; produkce: Magda Juránková
Premiéra se koná v rámci festivalu ...příští vlna/next wave...
Popeleční středa, poslední den karnevalových oslav. Koná se pohřeb sardinky. Dnes je možné cokoliv.


20.  9.  2017
Divadlo Tramtarie Olomouc
Jiří Trnka: Sex zadarmo nedostaneš aneb Můj život s prostitutkami
(první provedení)
režisér: Jiří Trnka; scénická výtvarnice: Adéla Szturcová; hudba: Martin Peřina; dramaturg: Vladislav Kracík
Autorská hra inspirovaná světoznámým komiksem kanadského spisovatele Chestera Browna.

Divadlo Kalich Praha
Petr Kolečko: Dvě noci na Karlštejně
(první provedení)
režisér: David Drábek; výprava: Petr Vítek; hudba: Darek Král; produkce: Michal Kocourek

Divadlo X10 Praha (DUP 39)
Stanislaw Lem – René Levínský: Solaris
(první provedení)
překladatel předlohy: Bořivoj Křemenák, Erich Sojka; režisérka: Ewa Zembok; výprava: Bio Masha; dramaturg: Lenka Havlíková
Premiéra se koná v rámci festivalu ...příští vlna/next wave...


21.  9.  2017
Divadlo Hybernia Praha
Janek Ledecký – Michal Kavalčík – Robert Johanson – William Shakespeare: Iago
režisér: Robert Johanson

Divadlo Na Fidlovačce Praha
Pam Valentine: Mezi nebem a zemí
překladatel: Martin Fahrner; režisér: Petr Hruška; výprava: Miroslav Král; hudba: Vladimír Strnad; dramaturg: Petr Vydra

Kolonie Praha; Petrohradská kolektiv z. s.
Královna limitů
(první provedení)
režisérka: Lucie Ferenzová; výprava: Jana Hauskrechtová; hudba: Markéta Dvořáková; dramaturg: Lucie Ferenzová; produkce: Magda Juránková


22.  9.  2017
Divadlo Feste Brno (DUP 39)
Václav Havel – Jiří Honzírek: Moc bezmocných
(první provedení)
režisér: Jiří Honzírek; výtvarná spolupráce: Martina Zwyrtek; hudba: Matěj Kotouček, Sky To Speak
Site-specific projekt připravený speciálně pro festival ...příští vlna/next wave... a prostor DUP39.

Docela velké divadlo Litvínov
Michail Bulgakov – Václav Klapka – Jurij Galin: Mistr a Markéta
(první provedení)
překlad předlohy: Alena Morávková, Libor Dvořák; úprava: Jana Galinová; režisér: Jurij Galin; scénický výtvarník: Alex Solodukho; kostýmní výtvarník: Tomáš Kypta; hudba: Alexandr Čevskij; choreografie: Antonín Klepáč, Lenka Lavičková; dramaturg: Jana Galinová
Mystická groteska o lásce a touze po svobodě odhaluje prostřednictvím ďábla zlo v lidech a ve společnosti.

Divadelní společnost Petra Bezruče Ostrava
Agota Kristof – Marie Špalová: Velký sešit
(první provedení)
s použitím překladu: Sergej Machonin, Jan Machonin, Drahoslava Janderová; režisér: Marián Amsler; výprava: Marija Havran; hudba: Mario Buzzi; dramaturgie: Marie Špalová, Kateřina Menclerová

AMU DAMU DISK - Divadelní studio Praha
Robert Musil – Radovan Charvát – Martin Satoranský: Törless
(první provedení)
s použitím překladu: Radovan Charvát; režisér: Ondřej Štefaňák; scénický výtvarník: Ondřej Štefaňák, Vojtěch Hanyš; kostýmní výtvarník: Vojtěch Hanyš; dramaturg: Martin Satoranský; produkce: Vladana Drvotová, Kristýna Kočová, Tereza Kaucká
“Törless dlouho naléhal na svoje rodiče, aby ho přihlásili do prominentního konviktu v H., až se tak nakonec přece jen stalo.”
Původní dramatizace románové prvotiny rakouského autora Roberta Musila Zmatky chovance Törlesse. Dospívání na elitní škole mezi nejlepšími z nejlepších není žádná legrace. Zvlášť když se chcete stát NĚKÝM. I zdánlivě nevinná hra se tu může změnit v krutý boj o
 přežití. Jak vyhrát, když nejsou žádná pravidla? Mláďata v tekuté společnosti hledají pevnou půdu pod nohama. Kdo přežije?
„Krize konceptu společenství vyplavila na povrch bezbřehý individualismus, v němž už nikdo není druhému souputníkem, ale soupeřem, kterého se musí obávat.”
Umberto Ecco (Od hlouposti k šílenství)

Divadlo Šumperk
Zuzana Cejnarová: Dobrodružství mořského vlka
(první provedení)
režisérka: Zuzana Cejnarová; scénický výtvarník: Hynek Petrželka; kostýmní výtvarnice: Kateřina Höferová; hudba: Tomáš Sukup; pohybová spolupráce: Tomáš Sukup


23.  9.  2017
Buranteatr Brno (Sokolský Stadion)
Zdeněk Kocian a Buranteatr: Železný major, část II. Vykoupení: Divadelní komix
(první provedení)
režisér: Pavel Baďura; asistent režie: Pavel Stříž; výprava: Lucie Sedláčková; světelný design: Tomáš Tušer; hudba: Adam Hlavatý; produkce: Barbora Rosochová
Hyenismus, korupce a sérioví vrazi už nemají ve Vašem městě místo. Snad. V divadelním komixu se střetnou tváří v tvář brněnští superhrdinové (nebo alespoň hrdinové) s brněnským (moravským) podsvětím! Inscenace se inspiruje komixovým žánrem nejen po stránce obsahové, ale i formální. Vzniká ve spolupráci dabujících herců s profesionálním kreslířem. Kdo vyhraje a kdo se se zlou potáže?
Premiéra původně plánovaná na 3. 6. 2017 byla přesunuta na 23. 9. 2017. 

O. S. Mezery Praha (Nákladové nádraží Žižkov)
Miroslav Bambušek: Nature
(první provedení)
režisér: Miroslav Bambušek; výprava: Jana Preková; hudba: Vladimír Franz; produkce: Magda Juránková, Anna-Natalia Fajnorová

Malá scéna Zlín
Matěj Tauš: Chlapec a hvězda
(první provedení)
režisér: Matěj Tauš; scénický výtvarník: Rostislav Gajzler; kostýmní výtvarnice: Milena Taušová; choreografka: Veronika Koutná; producent: Michal Ondra

Městské divadlo Zlín
Fjodor M. Dostojevskij – Kateřina Menclerová: Idiot
(první provedení)
s použitím překladu: Tereza Silbernáglová; režisér: Alexandr Minajev; scénická výtvarnice: Lucie Labajová; kostýmní výtvarnice: Vladimíra Fomínová; choreografka: Hana Achilles; hudba: Zdeněk Král; dramaturg: Kateřina Menclerová


24.  9.  2017
Slezské divadlo Opava; Činohra
Michael McKeever: Modrý z nebe
(česká premiéra)
překladatel: Martin Fahrner; režisér: Jiří Seydler; výprava: Marta Roszkopfová; dramaturg: Alice Olmová


25.  9.  2017
Viola Praha
Peter Mayle – Johana Kudláčková – Lída Engelová: Volnost, rovnost, gastronomie
(první provedení)
překladatel předlohy: Paul Millar; režisérka: Lída Engelová; hudba: Václav Kopta; texty písní: Václav Kopta; scénický výtvarník: Ivo Žídek; kostýmní výtvarnice: Ivana Brádková
Poprvé již 8. 6. 2017. 


26.  9.  2017
Antonín Puchmajer D. S. Praha (Malý sál Institutu umění - Divadelního ústavu)
Vladimír MikulkaKateřina Rudčenková Jakub Škorpil Martin J. ŠvejdaHana Tillmanová: Rösnerovo oko aneb Nutkání souložit se sochami
(první provedení)
 režisér: Vladimír Mikulka
Premiéra se koná v rámci festivalu ...příští vlna/next wave...
Meandrující divadelní konference, ve které se Puchmajer s plnou vážností pokouší přijít na
 kloub mladým lidem.


27.  9.  2017
Chemické divadlo Praha (Venuše ve Švehlovce)
Vojtěch Bárta: Šumava láska
(první provedení)
režisér: Vojtěch Bárta; hudba: Jakub Kudláč; výprava: Jana Hauskrechtová
Premiéra se koná v rámci festivalu ...příští vlna/next wave...
Autorský projekt se inspiruje příběhy krajiny, zvířat a lidí, kteří ji obývají, a v neposlední řadě také životem a tvorbou slavného (nejen) dřevorytce Josefa Váchala.



28.  9.  2017
Ufftenživot Praha (Divadlo Alfred ve dvoře)
Sára Arnsteinová - Jiří Šimek: Keep Calm
(první provedení)
režie: Sára Arnsteinová, Jiří Šimek; scénická výtvarnice: Marie Gourdain; světelný design: Tomáš Morávek; hudba: Tomáš Vtípil, Jiří Konvalinka; dramaturgická spolupráce: Marta Ljubková; produkce: Marianna Slováková
Premiéra se koná v rámci festivalu ...příští vlna/next wave...
Inspirací pro projekt jsou knihy Sapiens od Yuvala Noaha Harariho a Ishmael od Daniela Quinna.


29.  9.  2017
Městské divadlo Most
Oldřich Veselý – Miloslav KlímaZbyněk SrbaPavel Vrba – Homér – Rudolf Mertlík: Odysseia (Cesta)
s použitím překladu: Vladimír Šrámek, Otmar Vaňorný, Otakar Smrčka; režisér: Zbyněk Srba; hudební nastudování: František Krtička; scénický výtvarník: Petr Kastner; kostýmní výtvarnice: Kateřina Hájková; korepetitor: František Krtička; choreografka: Hana Halberstadt; projekce: Martin Studecký; dramaturg: Michal Pětík
Legendární putování na motivy Homérova eposu a Homérských hymnů. Výpravný muzikál o strastiplné cestě slavného řeckého hrdiny. Napínavé dobrodružství i příběh lásky, věrnosti, naděje, pýchy a malověrnosti.

Divadlo Palace Praha
Niccolo Machiavelli – Max Christian Feiler: Nápoj lásky
překlad: Terezie Becherová, Bedřich Becher; režisér: Petr Hruška; výprava: Miroslav Král

Severočeské divadlo Ústí nad Labem; Opera
Zdeněk Barták ml. – Petr Markov: Casanova
režisér: Tomáš Christian Brázda; choreograf: Vladimir Gončarov; scénický výtvarník: Tomáš Christian Brázda; kostýmy: Divadlo Pikl; hudební spolupráce: Daniel Barták, Jan Snítil


30.  9.  2017
Divadlo Lampion Kladno
Jošimoto Imae – Tomáš Procházka: Mijoko a hvězda
(první provedení)
režisér: Tomáš Procházka; výprava: Robert Smolík, Veronika Svobodová; výtvarnice loutek: Veronika Svobodová; dramaturgická spolupráce: Helena Kebrtová
Mijoko žije se svým tatínkem v domku, který není ani velký ani malý. Zato se z něj můžete vypravit třeba až za zvířaty do Afriky. A možná, že ani ke hvězdám to odtud není tak daleko! Snový příběh malé Mijoko zahraný loutkami sestavenými z různých předmětů denní potřeby a siluetami promítanými na barevné pozadí. Výprava do kouzelného světa, který se objevil jedné obyčejné noci, kdy nad domem tak krásně svítily hvězdy. Pohádka pro diváky od 4 let na motivy příběhů japonského spisovatele Jošitomo Imae.

Divadlo J. K. Tyla Plzeň; Opereta / Muzikál (Nové divadlo)
Zdeněk Merta - Stanislav Moša: Zahrada divů
režisér: Martin Vokoun; asistent režie: Martin Šefl; hudební nastudování: Jiří Petrdlík; dirigenti: Pavel Kantořík, Jiří Petrdlík; choreografka: Petra Parvoničová; asistentka choreografie: Kateřina Steinerová; scénický výtvarník: Dave Benson; kostýmní výtvarnice: Veronika Hindle; světelný design: Jakub Sloup; korepetitoři: Martin Červenka, Pavel Kantořík; dramaturg: Pavel Bár



Přílohy

 

Naše portály

Informační centrum českého divadla na Internetu

Pražské Quadriennale scénografie a divadelního prostoru

Norské fondy

Edice Box

Mezikulturní dialog

IDU na Facebooku:

↑ nahoru