Přehled premiér v prosinci 2015

2. středa
Antonín Puchmajer D.S. Praha (Obec křesťanů, Na Špejcharu 3, Praha) 
JAKUB ŠKORPIL - MARTIN J. ŠVEJDA: JAKO (ŠKORPERETKA)          (První provedení) 
Režie: Martin J. Švejda, Hudba: Sonia Koutová 
Vysoce stylizované, hudebně činoherní devised dokudrama pro jednoho herce, jeden klavír a tři pěvkyně.


Divadlo Letí Praha (Studio Švandova divadla) 
DAVID KOŠŤÁK: TAXISTYX          (První provedení) 
Režie: Martina Schlegelová, Výprava: Jana Špalová, Dramaturgie: Marie Špalová, Produkce: Karolína Macáková 
Scénické čtení v rámci projektu 8@8, který v letošním roce slaví 10. výročí. 
Texty uvedené v rámci 8@8 2015 vznikly jako dárek Divadlu LETÍ a projektu 8@8.


Divadlo Letí Praha (Studio Švandova divadla) 
SAARA TURUNEN: PŘÍZRAK OBYČEJNOSTI      (Světová premiéra) 
Překlad: Alžběta Štollová, Režie: Martina Schlegelová, Výprava: Jana Špalová, Dramaturgie: Marie Špalová, Produkce: Karolína Macáková 
Scénické čtení v rámci projektu 8@8, který v letošním roce slaví 10. výročí. 
Texty uvedené v rámci 8@8 2015 vznikly jako dárek Divadlu LETÍ a projektu 8@8.



3. čtvrtek
Divadlo NaHraně Praha (Divadlo Kampa) 
PHILIP RIDLEY: VANILKOVÁ DŽUNGLE             (Česká premiéra) 
Překlad: Šimon Dominik, Režie: Šimon Dominik, Scéna: Karel Čapek, Kostýmy: Petra Krčmářová, Dramaturgie: Ondřej Novák, Produkce: Petra Náhlíková 
Monodrama, v jediné roli Diana Toniková.


Národní divadlo Praha - Balet 
PETR ILJIČ ČAJKOVSKIJ: LOUSKÁČEK A MYŠÁK PLYŠÁK 
Libreto: Petr Zuska podle E. T. A. Hoffmanna, Režie: Petr Zuska, Dirigent: Václav Zahradník, Sergej Poluektov, Choreografie: Petr Zuska, Asistenti choreografie: Tereza Podařilová, Alexandre Katsapov, Nelly Danko, Alexej Afanassiev, Scéna: Pavel Svoboda, Kostýmy: Alexandra Grusková, Animace: Šimon Koudela a Karel Mařík 
II. premiéra: 4. 12. 2015.
Po jedenácti letech uvádění úspěšné verze režiséra a choreografa Youriho Vàmose představíme inscenaci úplně novou, jejímž tvůrcem je Petr Zuska, choreograf a umělecký šéf Baletu ND.
Legendární vánoční pohádku, jejíž kořeny vyrůstají z magického příběhu E. T. A. Hoffmanna Louskáček a Myší král (k němuž se Petr Zuska odkazuje názvem nové inscenace), teď diváci uvidí v novém originálním duchu.
Za zvuků krásné a notoricky známé Čajkovského hudby se bude odvíjet příběh plný poetiky, humoru, obrazů a kouzel. Kouzel zimy, adventního a vánočního času, tajemna Prahy a českých či středoevropských tradic těchto svátků a pochopitelně neohraničitelné svobody imaginace dětské duše a snů.

Divadlo Ponec Praha - Věra Ondrašíková a kol. 
VĚRA ONDRAŠÍKOVÁ: GUIDE      (První provedení) 
Choreografie: Věra Ondrašíková, Hudba: Dikolson, Dramaturgie: Marta Ljubková 
Audiovizuální taneční inscenace o hledání průvodce, která se děje, aniž bychom o tom věděli. Co když tam někde čeká někdo, kdo nám chce pomoci a my ho neslyšíme? 
Inscenace o poznání, stárnutí, o nalézání síly, odvahy, rozhodnosti.


Divadlo Letí Praha (Studio Švandova divadla) 
IVETA HORVÁTHOVÁ: STABAT MATER 1815 - 2015    (První provedení) 
Režie: Natália Deáková, Dramaturgie: Marie Špalová, Produkce: Karolína Macáková 
Scénické čtení v rámci projektu 8@8, který v letošním roce slaví 10. výročí. 
Texty uvedené v rámci 8@8 2015 vznikly jako dárek Divadlu LETÍ a projektu 8@8.


Divadlo Letí Praha (Studio Švandova divadla) 
ONDŘEJ NOVOTNÝ: PEVNINY (MY BODY)        (První provedení) 
Režie: Ivo K. Kubák, Dramaturgie: Marie Nováková, Produkce: Karolína Macáková 
Scénické čtení v rámci projektu 8@8, který v letošním roce slaví 10. výročí. 
Texty uvedené v rámci 8@8 2015 vznikly jako dárek Divadlu LETÍ a projektu 8@8.


Divadlo Letí Praha (Studio Švandova divadla) 
ESTEVE SOLER: NOVÝ RUKOPIS  (Světová premiéra) 
Překlad: Alžběta Kroupová, Tereza Melicharová, Režie: Martina Schlegelová, Výprava: Pavla Kamanová, Dramaturgie: David Košťák, Produkce: Karolína Macáková 
Scénické čtení v rámci projektu 8@8, který v letošním roce slaví 10. výročí. 
Texty uvedené v rámci 8@8 2015 vznikly jako dárek Divadlu LETÍ a projektu 8@8.



4. pátek
Opera Povera Brno (Kounicovy koleje, Brno) 
GRIGORIJ FRID: DENÍK ANNY FRANKOVÉ 
Překlad: Petr Štědroň, Režie: Rocc, Dirigent: Anne Randine Øverby, Scéna: Rocc, Dramaturgie: Pavel Petráněk, Produkce: Tomáš Cafourek 

Národní divadlo Brno - Opera (Janáčkovo divadlo) 
BEDŘICH SMETANA: HUBIČKA 
Libreto: Eliška Krásnohorská, Autorka předlohy: Karolina Světlá, Režie: Linda Keprtová, Asistenti režie: Otakar Blaha, Tereza Bendová, Dirigent: Jakub Klecker, Asistent dirigenta: Robert Kružík, Scéna: Eva Jiřikovská, Kostýmy: Marie Blažková, Světelný design: Tomáš Morávek, Hudební nastudování: Jakub Klecker, Pohybová spolupráce: Ladislava Košíková 

Severočeské divadlo Ústí nad Labem 
ADOLPHE CHARLES ADAM: GISELLE 
Libreto: Théophile Gautier, Jules-Henri Vernoy de Saint - Georges, Úprava: Margarita Pleškova, Režie: Margarita Pleškova, Dirigent: Milan Kaňák, Původní choreografie: Jean Coralli, Jules Perrot, Marius Petipa, Baletní nastudování: Margarita Pleškova, Výprava: Josef Jelínek 


5. sobota
Centrum experimentálního divadla (CED) Brno - Divadlo Husa na provázku (Velký sál divadla a Denisovy sady) 
J. A. PITÍNSKÝ: BETLÉM ANEB PŘEVELIKÉ KLANĚNÍ SOTVA NAROZENÉMU JEZULÁTKU         (Obnovená premiéra)
Režie: Vladimír Morávek, Scéna: Martin Ondruš s použitím koláží Miroslava Huptycha, Kostýmy: Eva Morávková, Hudba: Karel Albrecht a vánoční koledy všeho druhu, Dramaturgie: Lucie Němečková, Sabina Machačová 
Každoroční vánoční obnovená premiéra.

 „Každej, kdo můžeš, zpívej, kdo nemůžeš, aspoň se dívej. Svýho srdce už se neboj, svý hříchy už si neopakuj. Kdo můžeš, zpívej, ať zpívají i ti, co mají huby drátěný, co mají ruce dřevěný, co mají oči plátěný." (J. A. Pitínský: Betlém)

Jihočeské divadlo České Budějovice - Loutkohra (Malé divadlo)   (První provedení) 
ZDENĚK SVĚRÁK - JIŘÍ JELÍNEK: RADOVANOVY RADOVÁNKY 
Režie: Jiří Jelínek, Asistentka režie: Ewa Kociemska, Výprava: Barbora Čechová, Hudba: Tomáš Alferi, Dramaturgie: Petr Hašek 

Východočeské divadlo Pardubice 
JONATHAN LYNN - ANTHONY JAY - KRISTINA ŽANTOVSKÁ: JISTĚ, PANE MINISTŘE 
Překlad: Jan Klíma, Režie: Petr Novotný, Scéna: Ivo Žídek jh., Kostýmy: Roman Šolc jh., Dramaturgie: Jana Uherová 
II. premiéra 6. 12. 2015.

Divadlo J. K. Tyla Plzeň - Činohra (Malá scéna Nového divadla)  (První provedení)
KLÁRA Š. ŠPIČKOVÁ A KOLEKTIV: CHRTÍ PACKA ZASAHUJE         
Režie: Natália Deáková, Výprava: Pavla Komanová, Hudba: Ondřej Rychlý, Dramaturgie: Klára Š. Špičková 

Divadlo Ponec Praha - Hana Strejčková / FysioART 
HANA STREJČKOVÁ: MEZI NÁMI             (První provedení) 
Režie: Hana Strejčková, Choreografie: Hana Strejčková, Věra Ondrašíková, Výprava: Marianna Stránská, Loutky: Sota Sakuma (JP), Hudba: Kuba Palys (PL) a živě Hearn Gadbois (USA) a DJ Buldog, Pohybová spolupráce: Veronika Kacianová, Dramaturgie: Hana Strejčková, Kateřina Schwarzová, Produkce: FysioART 
Audiovizuální, interaktivní, tanečně-pohybová inscenace pro pět interpretů, loutku a dva hudebníky. Dospělí se spolu se svými dětmi stěhují, aby našli lepší místo k životu. Hledají klíč k domovu. Ale co znamená domov, doma pro děti?

6. neděle
Divadlo na Orlí / Hudebně-dramatická laboratoř JAMU Brno 
JIŘÍ BULIS: HODINKU NA ŠTĚDRÝ DEN (První provedení) 
Režie: Petr Štěpán, Mirek Ondra, Hudební spolupráce: Hudební aranžmá a nastudování: Dada Klementová, Dramaturgie: Dada Klementová, Produkce: Andrea Kseničová 
Scénický koncert z písní Jiřího Bulise v podání studentů Ateliéru muzikálového herectví JAMU.

Slezské divadlo Opava - společný projekt souboru činohry a opery 
VLASTIMIL HÁLA - JAN RYCHLÍK - JIŘÍ BRDEČKA: LIMONÁDOVÝ JOE 
Režie: Dominik Beneš, Choreografie: Kristýna Martinovská, Výprava: Zuzana Přidalová, Hudební supervize: Damiano Binetti, Vedoucí hudební přípravy: Libuše Vondráčková, Sbormistr: Kremena Pešakova, Dramaturgie: Alžběta Matoušková 
Neohrožený abstinující pistolník s lahodným tenorem poprvé v Opavě!



7. pondělí
Divadlo Na Jezerce Praha    (První provedení) 
EVŽEN BOČEK - ARNOŠT GOLDFLAM: POSLEDNÍ ARISTOKRATKA 
Režie: Arnošt Goldflam, Výprava: Petra Goldflamová Štětinová, Hudba: Milan Potoček, Produkce: Jan Hrušínský 


8. úterý
Alfred ve dvoře v produkci Motus - Handa Gote Research & Development 
VERONIKA ŠVÁBOVÁ - TOMÁŠ PROCHÁZKA - ROBERT SMOLÍK - JAN DÖRNER - JAKUB HYBLER: ERBEN: SNY    (První provedení) 
Produkce: Jedefrau.org 
V inscenaci Erben:Sny pokračují Handa Gote ve zkoumání evropské imaginativní tradice a lokálních inspiračních zdrojů. Vycházejí z krátkého textu K. J. Erbena, ve kterém popisuje své sny, a z některých dalších textů českého romantismu. Téměř nic z toho však nezazní.



10. čtvrtek
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava - Opera (Divadlo Antonína Dvořáka) 
GAETANO DONIZETTI: ROBERTO DEVEREUX 
Libreto: Salvadore Cammarano, Režie: Peter Gábor, Dirigent: Sander Teeper, Jan Šrubař, Scéna: Michal Syrový, Kostýmy: Alena Schäfferová, Dramaturgie: Eva Mikulášková 
Nastudováno v italském originále.


Lachende Bestien Praha - S.P.E.K., o.s. Praha (Venuše ve Švehlovce) 
WERNER SCHWAB: PORNOGEOGRAFIE  (Česká premiéra)
Překlad: Barbora Schnelle, Michal Hába, Úprava: Michal Hába, Režie: Michal Hába, Scéna: Antonín Šilar, Kostýmy: Adriana Černá, Hudba: Jindřich Čížek, Dramaturgie: Lukáš Jiřička, Produkce: Hana Svobodová, Kristina Vazačová, Magda Juránková 
Inscenace vznikla díky podpoře hl. města Prahy, Státního fondu kultury ČR a Nadace Život umělce.

Divadlo Na Fidlovačce Praha 
DOKUD SE ZPÍVÁ, JEŠTĚ SE NEZAVŘELO          (První provedení) 
Večer plný krásných písní i mluveného slova.


11. pátek
Divadlo Palace Praha 
MICHAEL ENGLER: ZNOVU A LÍP            (Česká premiéra) 
Překlad: Michal Kotrouš, Režie: Martina Krátká 


12. sobota
Horácké divadlo Jihlava
PAUR PÖRTNER: SPLAŠENÉ NŮŽKY 
Překlad: Petr Novotný, Režie: Kateřina Dušková, Scéna: Pavel Kocych jh., Kostýmy: Kristina Matre Křížová jh., Dramaturgie: Kateřina Jonášová jh. 

Divadlo J. K. Tyla Plzeň - Činohra (Velké divadlo) 
FRIEDRICH SCHILLER: ÚKLADY A LÁSKA 
Překlad: Josef Balvín, Úprava: Marian Amsler, Vladimír Čepek, Režie: Marian Amsler, Scéna: Juraj Kuchárek, Kostýmy: Martin Kotúček, Hudba: Ivan Acher, Dramaturgie: Vladimír Čepek 

Divadlo na Vinohradech Praha 
WILLIAM SHAKESPEARE: ROMEO A JULIE 
Překlad: Jiří Josek, Režie: Juraj Deák, Scéna: David Bazika, Kostýmy: Sylva Zimula Hanáková, Hudba: Ondřej Brousek, Pohybová spolupráce: Petr Nůsek, Dramaturgie: Jan Vedral 

Městské divadlo Zlín
NIKOLAJ VASILJEVIČ GOGOL: REVIZOR 
Překlad: Zdeněk Mahler, Úprava: Filip Nuckolls, Režie: Filip Nuckolls, Scéna: Lukáš Kuchinka, Kostýmy: Lucie Šperlová, Hudba: Ondřej Švandrlík, Dramaturgie: Kateřina Menclerová 


14. pondělí
S.P.E.K., o.s. Praha (MeetFactory) 
ELFRIEDE JELINEK: POUTNÍK       (Česká premiéra) 
Překlad: Zuzana Augustová, Úprava: Lucie Ferenzová, Režie: Lucie Ferenzová, Výprava: Mariana Dvořáková, Hudba: Max Dvořák, Hudební spolupráce: Tomáš Novotný, Produkce: Magda Juránková 
Inscenace vznikla díky podpoře hl. města Prahy, Státního fondu kultury ČR a Nadace Život umělce.



15. úterý
Divadlo Kalich Praha 
JOHN MURRELL: BOŽSKÁ SARAH           (Česká premiéra) 
Překlad: Alice Nellis, Režie: Alice Nellis, Scéna: Matěj Cibulka, Kostýmy: Kateřina Štefková, Hudba: Jan Ponocný, Produkce: Hamlet Production, a. s. 


16. středa
Centrum experimentálního divadla (CED) Brno - HaDivadlo 
LADISLAV ŠERÝ - MATYÁŠ DLAB: LASEROVÁ ROMANCE     (První provedení) 
Režie: Matyáš Dlab, Výprava: Juliana Kvíčalová, Hudba: Standa Filip, Dramaturgie: Lukáš Jiřička 


17. čtvrtek
Národní divadlo Brno - Činohra (Reduta)    (První provedení) 
FJODOR MICHAJLOVIČ DOSTOJEVSKIJ - ROMAN SIKORA - MARTIN ČIČVÁK: BĚSI 
Překlad: Jaroslav Hulák, Taťjana Hašková, Režie: Martin Čičvák, Scéna: Tom Ciller, Kostýmy: Nina Stillmark, Hudba: Ivan Acher, Dramaturgie: Martin Kubran 
Milovat člověka znamená vidět ho tak, jak byl Bohem stvořen." 
To by podepsal i ďábel.
Dramatizaci Dostojevského Běsů pro divadlo Reduta připravují dramatik Roman Sikora a režisér Martin Čičvák, kteří již pro NdB vytvořili originální inscenaci Lysistrata/Aiás.


Národní divadlo moravskoslezské Ostrava - Opereta/muzikál (Divadlo Jiřího Myrona) 
RICHARD HEUBERGER: PLES V OPEŘE 
Libreto: Victor Léon, Heinrich von Waldberg, Překlad: Vladimír Hamšík, Úprava: Vladimír Hamšík, Tomáš Vůjtek, Režie: Janka Ryšánek-Schmiedtová, Dirigent: Karol Kevický, Adam Sedlický, Choreografie: Jana Vašáková, Scéna: David Bazika, Kostýmy: Markéta Sládečková, Dramaturgie: Tomáš Vůjtek 

Divadlo na Vinohradech Praha (Studiová scéna)     (První provedení)
TEREZA VERECKÁ: NA KAMENNÉM, KAMENNÉM POLI (JOB)
Režie: Zuzana Burianová, Scéna: Ján Tereba, Kostýmy: Paulína Bočková, Hudba: Jiří Burian, Dramaturgie: Jan Vedral 

Company ProART Praha + Kammeroper Wien (Uměleckoprůmyslové muzeum Moravské galerie Brno) 
FRANZ SCHUBERT - MARTIN DVOŘÁK: SCHUBERT: WINTERREISE...ZIMNÍ CESTA          (Česká premiéra) 
Režie: Martin Dvořák, Choreografie: Martin Dvořák, Scéna: Martin Dvořák, Kostýmy: Jindra Rychlá, Hudba: Franz Schubert, Hudební spolupráce: Marcin Koziel, Produkce: ProART 
Projekt světoznámého písňového cyklu Franze Schuberta na básně Wilhelma Müllera pro jednoho zpěváka, jednoho tanečníka-herce a klavírní doprovod.
Jedná se o inscenování běžně uváděného koncertního pořadu. Projekt vznikl ve spolupráci s významnou přední světovou vídeňskou operní scénou Theater an der Wien / Kammeroper Wien.
Cyklus vznikl ve dvou částech. V únoru 1827 složil Schubert dvanáct písní podle prvního vydání Müllerova básnického cyklu z roku 1823. Dne 4. března 1827 sezval své přátele, aby jim písně představil, ale na schůzku v domě Franze von Schobera nepřišel. Cyklus byl pak uveden později. Tiskem vyšla tato první část 14. ledna 1828. Když se Schubertovi dostalo do
 rukou vydání Müllerovy sbírky z roku 1824, zjistil, že básník doplnil sbírku dalšími dvanácti básněmi, přičemž některé nové zařadil mezi básně původní. Pořadí písní tedy neodpovídá pořadí básní ve sbírce. Schubert začal v říjnu 1827 pracovat na zhudebnění dalších dvanácti básní. Tato druhá část vyšla tiskem 30. prosince 1828, tedy více než měsíc po skladatelově smrti.
Cyklus byl původně psán pro tenor a klavír. Záhy byl ale transponován a je součástí repertoáru zpěváků a zpěvaček různých hlasových poloh. V našem obsazení je zpěvák baryton.
Ve 24 obrazech, pojednávajících o zrání muže na jeho pomyslné životní cestě a filozofování o životních hodnotách a citových vzplanutích a zklamáních, si tvůrci a interpreti Martin Dvořák a Tobias Greenhalgh kladou otázky o proměně (růstu) člověka-muže a jeho hodnot v závislosti na jeho schopnosti přijímat osud a životní okolnosti jako výzvu k zrání či pouze jako osobní souboj s nemilosrdným údělem a předem "rozdělenými kartami ke hře".
Formálně jde o propojení výrazových možností operního pěvce-herce a tanečníka-performera. Nejde o doslovné vyprávění příběhu a popisování lyrického textu, spíše o hledání paralel či protivýznamů k textu a hudbě. Oba interpreti rozehrávají své party z části odděleně, z části se jejich charaktery prolínají do jednoho. Velký důraz je kladen na
 odlišnosti a spojitosti jejich výrazových a interpretačních možností, kdy zpěvákův stavební materiál stojí na předem zkomponované hudbě a textu, oproti tanečníkovu "výchozímu bodu nula". Jeho "slova" - výrazové prostředky je nutné teprve vytvořit a budovat citlivě k pevné formě zpěváka. Na druhé straně zpěvákovy výrazové možnosti mohou vycházet či reflektovat taneční a pohybový materiál a formy tanečníka. Toto trvalé a všudypřítomné pnutí mezi žánry je největší výzvou a dramaturgickou linií tohoto večera.
Partneři projektu: Kammeroper Wien - Moravská galerie Brno - Slezské divadlo Opava
Poprvé uvedeno 17. 10. 2015 Wiener Kammeroper Vídeň
Další uvedení 18. 12. 2015 Uměleckoprůmyslové muzeum Brno a 19. 12. 2015  Slezské divadlo Opava

Divadlo Antonína Dvořáka Příbram (Malá scéna) 
BEDŘICH SMETANA: PRODANÁ NEVĚSTA 
Libreto: Karel Sabina, Úprava: Ondřej Lážnovský, Režie: Ondřej Lážnovský, Dirigent: Dominik Renč, Zdeněk Dočekal, Výprava: Richard Maška, Pohybová spolupráce: Martin Pacek, Dramaturgie: Pavlína Schejbalová, Kateřina Fixová 
II. premiéra 18. 12. 2015.


18. pátek
Městské divadlo Mladá Boleslav
OSCAR WILDE: JAK JE DŮLEŽITÉ MÍTI FILIPA 
Překlad: J. Z. Novák, Režie: Pavel Khek, Scéna: Michal Syrový, Kostýmy: Agnieszka Pátá-Oldak, Dramaturgie: Lenka Smrčková 

Moravské divadlo Olomouc - Činohra 
MARIUS VON MAYENBURG: KÁMEN 
Překlad: Petr Štědroň, Režie: David Šiktanc, Scéna: Pavel Kodeda, Kostýmy: Petra Krčmářová, Dramaturgie: Markéta Kočí Machačíková 

DISK Praha - Katedra činoherního divadla DAMU 
K SMRTI ŠŤASTNÍ    (První provedení) 
Režie: Kateřina Jandáčková, Choreografie: Peter Šavel, Scéna: Petr Vítek, Kostýmy: Lenka Rosznyoóvá, Hudební spolupráce: Jan Čtvrtník, Projekce: Jiří Šimek, Dramaturgie: David Košťák, Produkce: Tereza Tomášová, Kateřina Rundová, Petr John 
Dej si pozor na svá přání - mohou se ti splnit.
Grimmovská inscenace ze světa, v němž šťastným koncem zdaleka nic nekončí.
Hrají studenti 4. ročníku KČD DAMU: Kateřina Dvořáková, Tereza Nádvorníková, Sára Märcová, Lucie Valenová, Veronika Popovičová, Tomáš Hron, František Hnilička, Dan Kranich

Divadlo pod Palmovkou Praha 
MARIA GOOS: FUK! 
Překlad: Tereza Šimůnková, Úprava: Petr Zelenka, Režie: Petr Zelenka, Choreografie: Klára Lidová, Scéna: Nikola Tempír, Kostýmy: Vladimíra Fomínová, Dramaturgie: Daria Ullrichová 
II. premiéra 19. 12. 2015.
Černá komedie o úskalích mužského středního věku. Čtveřice kdysi nerozlučných přátel se po delší době sejde, aby pomohla jednomu z nich z velkého maléru. Setkání kamarádů zdravících se v dobách mládí přidrzlým pokřikem „fuk"!" se ale postupně zvrhne ve vzájemné trumfování, během kterého se snaha pomoci příteli dostává rychle na druhou kolej - až je nakonec vlastně zapomenuta. Zato vycházejí na povrch nečekané a bizarní skutečnosti ze životů všech zúčastněných, které měly zůstat skryté a ze smíchu pak někdy i zamrazí. Vede z téhle tragikomické životní louže jménem život ještě nějaká cesta ven?

Slovácké divadlo Uherské Hradiště (Malá scéna) 
DAVID MACHÁČEK A KOL.: ŠANSONOVÁNÍ NA MALÉ SCÉNĚ: THÈME L‘HIVER (CHANSONS DE PETITE SCÈNE)           (První provedení) 
Režie: David Macháček, Výběr hudby: David Macháček, Hudební nastudování: Kateřina Kraftová 
Druhé pokračování ojedinělých intimních večerů protkaných známými i neznámými šansony v podání oblíbených tváří Slováckého divadla, které uvidíte a hlavně uslyšíte v neobvyklých hereckých polohách. Chybět nebude ani trocha poezie či prózy. Každé Šansonování bude jiné, a tím pádem i jedinečné. Za klavírního doprovodu Kateřiny Kraftové zazní písně české, světové a dokonce i původních šansony, které budou napsány hercům přímo na tělo.
Prosincová část má téma Zima.



19. sobota
Městské divadlo Brno - Činohra (Činoherní scéna)             (Česká premiéra) 
ANDREAS SAUTER - BERNHARD STUDLAR: ČERVENÉ KOMETY 
Překlad: Jitka Pavlišová, Úprava: Jan Šotkovský, Stanislav Slovák, Režie: Stanislav Slovák, Scéna: Jaroslav Milfajt, Kostýmy: Andrea Kučerová, Hudba: Karel Albrecht, Pohybová spolupráce: Martin Pacek, Dramaturgie: Jan Šotkovský 
II. premiéra 31. 12. 2015.

Sestry Lili a Bibi Krollovy už mají dost celého toho předvánočního a vánočního šílenství i zuřivého nakupování a rozhodly se letos Vánoce bojkotovat. Bibi by nejradši odletěla do Dubaje, Lili zase podle konstelace hvězd zjistila, že je nejvhodnější doba počít dítě se svým manželem Leopoldem. Jenže Leopold se na to se svou kocovinou po vánočním večírku dvakrát netváří a do jejich domácnosti navíc vtrhnou Liliini a Bibiini rodiče se strašlivou zprávou – byl unesen maminčin mazlíček, obtloustlý kocour Gustav, a únosci za něj požadují astronomických 10 000 euro!

Západočeské divadlo Cheb   (První provedení) 
JESTŘÁB - JANEK LESÁK - NATÁLIE PRESLOVÁ: RYCHLÉ ŠÍPY RELOADED         
Režie: Janek Lesák, Scéna: Kamil Bělohlávek, Kostýmy: Tereza Vašíčková, Hudba: David Hlaváč, Pohybová spolupráce: Tomsa Legierski, Dramaturgie: Natálie Preslová 
Jaroslavu Foglarovi kdosi ukradne ježka v kleci a deník. Spisovatele v pokročilém věku to naštve: po letech znovu povolá Šípáky do akce a pověří je úkolem získat artefakty zpět. Jenomže ti mezitím vyrostli. Soutěže v běhu už nevyhrávají, už deset let se ráno neosprchovali studenou vodou a řeší, jak dostát svým bývalým ideálům, když musí živit rodinu a na hlavolamy nemají čas... Zvládnou to? Překonají rozepře a mindráky? Kde se toho času nachází Mažňák? Kam zmizela Stínadla? Poletí létající kolo nad jevištěm chebského divadla? Co na to Jan Tleskač?

Městské divadlo v Mostě
CHARLES DICKENS – FRANTIŠEK LANGER: KRONIKA PICKWICKOVA KLUBU 
Překlad: Emanuel a Emanuela Tilschovi, Úprava: Michal Pětík, Režie: Lukáš Kopecký, Scéna: Petr Kastner, Kostýmy: Veronika Watzková, Hudba: Mario Buzzi, Texty písní: Mario Buzzi, Pohybová spolupráce: Igor Dostálek, Dramaturgie: Michal Pětík 
Dramatizace slavné humoristické knihy. Podivuhodné cesty a skutky svérázných anglických gentlemanů, konajících dobro navzdory všem překážkám.

Východočeské divadlo Pardubice 
ALAN AYCKBOURN: RODINNÝ PODNIK 
Překlad: Zuzana Josková, Režie: Robert Bellan jh., Scéna: Nikola Tempír jh., Kostýmy: Šárka Bellanová jh., Hudba: Mario Buzzi, Dramaturgie: Zdeněk Janál 
II. premiéra 20. 12. 2015.


20. neděle
Divadelní studio Marta DIFA JAMU Brno 
JÁCHYM TOPOL - ALŽBĚTA MICHALOVÁ: SESTRA      (První provedení) 
Režie: Jan Cimr, Výprava: Anna Chrtková, Hudba: Robin Schenk, Dramaturgie: Alžběta Michalová, Produkce: Monika Horáková 
Nejzběsilejší román Jáchyma Topola poprvé na divadle.

- - rok raz dva tři po výbuchu času; tápeme. zdrháme sami před sebou. máme radost i strach a usilovně hledáme, abychom se měli čeho držet. běžíme a klopýtáme, honíme se jako kočka za vlastním ocasem, abychom – při troše štěstí – nakonec našli sami sebe. Potok, Psice a panoptikum, dokud běžím, dokud tančím, žiju. jsme lidi Tajemství - -


22. úterý
S.P.E.K., o.s. Praha (Klub)    (První provedení) 
JAN KAČENA: MULO NA MĚ DÁVÁ STRACH (PLÁŇ ASTRÁLNÍ) 
Režie: Jan Kačena, Výprava: Tomáš Roubal, Pavel Ptáčník, Hudba: Pavel Ptáčník, Dramaturgie: David Pitzinger, Produkce: Magda Juránková, Tomáš Novotný, Kateřina Králíková 

Inscenace vznikla díky podpoře hl. města Prahy, Státního fondu kultury ČR a Nadace Život umělce.


Divadla, která uvedla, že tento měsíc nemají premiéru:

Buchty a loutky Praha, Divadla Kladno, Divadlo Bez zábradlí Praha, Divadlo Company.cz Praha, Divadlo D21 Praha, Divadlo Drak Hradec Králové, Divadlo loutek Ostrava, Divadlo Polárka Ostrava, Divadlo Radka Brzobohatého Praha, Divadlo Radost Brno, Divadlo rozmanitostí Most, Divadlo Silesia Ostrava, Divadlo Ungelt Praha, Divadlo v Dlouhé Praha, Divadlo v Řeznické Praha, Hudební divadlo Karlín, DS D3 Karlovy Vary, Karlovarské městské divadlo, Kašpar Praha, Komorní scéna Aréna Ostrava, La Fabrika Ostrava, MeetFactory Praha, Naivní divadlo Liberec, Pidivadlo Praha, Studio Kostelní Praha, Studio Ypsilon Praha, Švandovo divadlo na Smíchově, Taneční divadlo Mimi Fortunae Brno, Těšínské divadlo Český Těšín – Polská scéna, Viola Praha

 



Přílohy

 

Naše portály

Informační centrum českého divadla na Internetu

Pražské Quadriennale scénografie a divadelního prostoru

Norské fondy

Edice Box

Mezikulturní dialog

IDU na Facebooku:

↑ nahoru