Přehled premiér v listopadu 2014

1. sobota
Divadlo J. K. Tyla Plzeň - Činohra (Malá scéna Nového divadla) 
FELICIA ZELLER: PŘÁTELÉ GENERACE X          (Česká premiéra) 
Překlad: Zuzana Augustová, Režie: Natália Deáková, Scéna: Lucie Labajová, Dramaturgie: Klára Špičková 

Geisslers Hofcomoedianten Praha (Vila Štvanice, Praha) 
J. B. ANDREINI - GEISSLERS HOFCOMOEDIANTEN: DVĚ KOMEDIE V KOMEDII 
Režie: Petr Hašek, Scéna: Jitka Nejedlá, Kostýmy: Kristýna Šrolová, Hudba: David Hlaváč, Texty písní: Helena Kebrtová, Dramaturgie: Helena Kebrtová 
Poprvé uvedeno 1. 8. 2014 v Mikulově, před Dietrichsteinskou hrobkou, v rámci Festivalu zámeckých a klášterních divadel.


2. neděle
Městské divadlo Zlín  
KAREL ZEMAN - JIŘÍ JELÍNEK: CESTA DO PRAVĚKU   (První provedení) 
Režie: Jiří Jelínek, Výprava: Erika Čičmanová, Hudba: Tomáš David, Dramaturgie: Vladimír Fekar 


3. pondělí
Východočeské divadlo Pardubice (Malá scéna ve dvoře)      (Česká premiéra) 
STEPHEN SACHS: MAUDE, LIONEL A PRST JACKSONA POLLOCKA 
Překlad: Pavel Dominik, Režie: Šimon Dominik jh., Dramaturgie: Zdeněk Janál 
Uvedeno v rámci cyklu INprojekty (Malé inscenační projekty světových novinek).

Divadlo Ponec
DAVIDE SPORTELLI: VESSELS      (Světová premiéra) 
Režie: Davide Sportelli, Choreografie: Davide Sportelli, Tereza Hradilková, Hudba: Alessio Castellacci 
Projekt zrozený z touhy ztělesnit a podělit se s diváky o dialog a konflikt mezi viditelným a neviditelným, mezi tím co jsme zvyklí ukazovat a co máme naopak ve zvyku skrývat. Spontánně vznikající duet na hudbu Alessio Castellacciho je v Ponci uveden v kategorii „divoká karta".
Interpretace: Tereza Hradilková a Davide Sportelli


5. středa
Divadlo Feste Brno (Kabinet MÚZ, Brno)    (První provedení) 
JAKUB MACEK - VÍTĚZSLAV VĚTROVEC - KATEŘINA MENCLEROVÁ: HUSINA 
Režie: Vítězslav Větrovec, Video: Lucie Harapátová, Martin Chlup, Světla a zvuk: Jakub Šotola, Hudba: Tereza Koláčková, Dramaturgie: Kateřina Menclerová a kol., Produkce: Martina Dobrovolná 

Omnimusa Praha (Eliadova knihovna, Divadlo Na zábradlí Praha) 
MILOŠ ORSON ŠTĚDROŇ: SALON KUPKA          (První provedení) 
Režie: Miloš Orson Štědroň, Výprava: Lucia Škandíková, Hudba: Miloš Orson Štědroň, Produkce: Eva Velická 
Barevné sólo pro Roberta Mikluše coby Františka Kupku, teremin a akordeon.


6. čtvrtek
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava - Činohra (Divadlo Jiřího Myrona) 
BOHUMIL HRABAL - JIŘÍ JANKŮ - PETR SVOJTKA: POSTŘIŽINY 
Režie: Janusz Klimsza, Scéna: David Bazika, Kostýmy: Eliška Zapletalová, Dramaturgie: Dagmar Radová 

Divadlo Company.cz Praha - Divadlo Komedie/Centrum východní dramatiky (Komorní scéna) 
DOROTA MASLOWSKA: MEZI NÁMA DOBRÝ 
Překlad: Barbora Gregorová, Režie: Ondřej Mataj, Výprava: Lenica Rozsnyóová, Dramaturgie: Markéta Bidlasová 
"Je to jejich zorný úhel a mají plné právo pozvracet se z jiných důvodů.“
Šílená, zlá, lyrická komedie o jedné dcerce, mamce a babičce.
Hrají: Hana Kusnjerová, Barbara Lukešová, Miluše Hradská, Jiří Racek, Vilém Udatný, Jaromír Nosek, Kristýna Leichtová, Natálie Řehořová

Divadlo Na Fidlovačce Praha  
ALOIS A VILÉM MRŠTÍKOVÉ - MIROSLAV KROBOT: ROK NA VSI 
Režie: Pavel Šimák, Scéna: Jaroslav Čermák, Kostýmy: Michaela Horáčková-Hořejší, Hudba: Marek Doubrava, Dramaturgie: Adéla Šotolová 

Hudební divadlo Karlín Praha         (Česká premiéra) 
ANDREW LIPPA - MARSHALL BRICKMAN - RICK ELICE: THE ADDAMS FAMILY 
Překlad: Adam Novák, Režie: Antonín Procházka, Dirigent: Kryštof Marek, Hudební nastudování: Kryštof Marek, Choreografie: Pavel Strouhal, Scéna: Daniel Dvořák, Kostýmy: Sylva Zimula Hanáková, Dramaturgie: Adam Novák, Produkce: Alena Fousková 
II. premiéra 7. 11. 2014.
Zábava pro celou rodinu.


7. pátek
Divadlo Radost Brno             (Obnovená premiéra)
VLASTIMIL PEŠKA - JAN BÍLEK: BEATLES ANEB ŽLUTÁ PONORKA
Režie: Vlastimil Peška, Choreografie: Ladislava Košíková, Hana Košíková, Výprava: Irena Marečková, Hudba: The Beatles, Hudební aranžmá: Vratislav Lukáš, Vlastimil Peška, Dramaturgie: Eva Janěková 

Jihočeské divadlo České Budějovice - Činohra 
FELIX MITTERER: V JÁMĚ LVOVÉ 
Překlad: Václav Cejpek, Režie: Jana Kališová, Výprava: Jana Zbořilová, Hudba: Daniel Šubrt, Dramaturgie: Olga Šubrtová 

BodyVoiceBand Praha (Sál Společnosti Franze Kafky Praha) 
PETER HANDKE: SEBEOBVIŇOVÁNÍ 
Překlad: Jitka Bodláková, Úprava: Ondřej Škrabal, Režie: Ondřej Škrabal 
Divadelní inscenace nejmladší tvůrčí generace je vedle studentské literární soutěže Cena Maxe Broda dalším projektem Společnosti pro mladou generaci.
Pořádá Společnost Franze Kafky.

Divadlo na Vinohradech Praha  
PETER SHAFFER: AMADEUS 
Překlad: Martin Hilský, Režie: Martin Čičvák, Scéna: Tom Ciller, Kostýmy: Marija Havran, Hudebně-dramaturgická spolupráce: Bohuslav Vítek, Pohybová spolupráce: Tomáš Krivošík, Dramaturgie: Milan Šotek

NO KAKABUS Praha (Rock Café Praha)    (První provedení) 
KAREL ČAPEK - JOANNA GERIGK - DANIEL SVOBODA: JAK SE DĚLÁ DIVADLO

Režie: Joanna Gerigk, Scéna: Jan Polívka, Kostýmy: MCC Costume Company, Hudba: Sebastian Ładyżyński, Produkce: Sidonia Žembery, Martina Balážová 
Hrají:Pavel Kryl, Daniel Svoboda, Kateřina Březinová, Týna Průchová/ Martina Balážová, Karel Hartl/ Štěpán Radina

Inscenace je podpořena grantem Nadace Život Umělce 2014.


8. sobota
Městské divadlo Brno - Činohra (Činoherní scéna) 
HEINRICH VON KLEIST: PRINC HOMBURSKÝ 
Překlad: Václav Cejpek, Monika Kučerová, Úprava: Mikoláš Tyc, Jan Šotkovský, Režie: Mikoláš Tyc, Asistent režie: Jakub Przebinda, Scéna: Karel Čapek, Kostýmy: Barbara Wojtkowiak, Hudba: Jiří Hájek, Pohybová spolupráce: Halka Třešňáková, Dramaturgie: Jan Šotkovský 
Z her největšího dramatika německého romantismu Heinricha Kleista se na českých jevištích nejčastěji hraje komedie Rozbitý džbán, v Německu samém však za Kleistovo vrcholné dílo platí romantické drama Princ Homburský. Vypráví příběh mladého válečného hrdiny, snílka, který je zamilován do kurfiřtovy dcery Natálie a kurfiřt sám jejich lásce přeje. Jejich naprosté štěstí však ve chvíli pomine, když princ snící o Natálii při válečné poradě přeslechne nejvyšší rozkaz a při bitvě vede svůj oddíl do zakázaného útoku. Sice uspěje, za neuposlechnutí rozkazu je však odsouzen k smrti. Mezní situace vede prince k zásadnímu přehodnocení všeho, v co doposud věřil a co uznával.

Divadlo J. K. Tyla Plzeň - Muzikál (Nové divadlo) 
MILOŠ ŠTĚDROŇ - LEOŠ KUBA - MILAN UHDE: DIVÁ BÁRA 
Režie: Jiří Seydler, Dirigent: Jiří Petrdlík, Pavel Kantořík, Choreografie: Vlastimil Červ, Scéna: Karel Čapek, Kostýmy: Tomáš Kypta, Dramaturgie: Jiří Untermüller 

Městská divadla pražská Praha (Divadlo Rokoko) 
MAREK EPSTEIN: VETERÁN          (První provedení) 
Režie: Pavel Khek, Scéna: Michal Syrový, Kostýmy: Agnieszka Pátá-Oldak, Pohybová spolupráce: Petr Nůsek, Dramaturgie: Věra Mašková 

Storytelling Praha - Slovosledi         (První provedení) 
DOMINIKA ŠINDELKOVÁ- BARBORA SCHNEIDEROVÁ: FARMÁŘSKÉ POHÁDKY 
Režie: Storytelling - Barbora Schneiderová 
Krátké storytellingové pohádky pro děti od 5-8 let zavedou děti do světa, ve kterém lidi umí mluvit se zvířaty, poslouchají, co jim říká příroda, a vidí věci, které většina lidí nevidí. Hlavním cílem pohádek je posílit povědomí o ekologickém způsobu života a rozvíjet zodpovědnější chování vůči přírodě u dětí, především v době, kdy se z nálepek EKO a BIO dělají mytičtí strašáci.

Švandovo divadlo na Smíchově Praha  
DODO GOMBÁR: DŮM BEZ BOHA            (První provedení) 
Režie: Petr Štindl, Scéna: Lucie Labajová, Kostýmy: Zuzana Přidalová, Hudba: David Rotter, Dramaturgie: Martina Kinská, Produkce: Jitka Dvořáková 
Marek nebude farářem. Vrací se domů, do rodného domu, do rodné vsi. Otec zemřel, matka a dva starší bratři tam však žijí stále. Pět let uplynulo. A tak nelze jen tak stát v kuchyni a vést hovor s matkou. Nelze jen tak potkat bývalou lásku. Nelze jen tak vstoupit do hospody mezi štamgasty. Zvlášť když poslední dobou už dva lidé skočili pod vlak, Dušičky zápolí s Halloweenem a ve vsi se usídlil Tmavý chlap.
Co když naše stíny si na nás počkaly doma?
Dům bez Boha patří k finálovým textům Dramatické soutěže Cen Alfréda Radoka za rok 2008 a o rok později vyšla knižně v edici RozRazil – Současná česká hra v nakladatelství Větrné mlýny.

Company ProART Praha (Moravská galerie Brno) 
MARTIN DVOŘÁK: MOTION SCORES       (První provedení) 
Režie: Martin Dvořák, Choreografie: více choreografů, Kostýmy: Jindra Rychlá, Hudba: více skladatelů, Produkce: ProART o.s. 
II. premiéra 9. 11. 2014.
Projekt ProART Company, který tu ještě nebyl... 10 tvůrců z Česka, Rakouska, Izraele, Anglie, Slovenska, Švýcarska, Německa a Malajsie a hudba 10 českých skladatelů. Zvolili jsme netradiční pokus inspirovat českou hudbou choreografy s odlišným uměleckým background. Výsledkem jsou originální umělecké vize a rozmanitost tvůrčích přístupů, jak uchopit naši vážnou hudbu.
Choreografové: 
Irene Bauer (A) - Jan Březina (CZ) - Martin Dvořák (CZ/A) - Eran Gisin (IL) - Eva Klimáčková (SK/F) - Neil Paris (UK) - Vladislav Benito Šoltýs (SK) - Bärbel Stenzenberger (D) - Leonie Wahl (CH/A) - Gabriel Wong (MAL/D)
Hudba: Antonín Dvořák (1841-1904) - Leoš Janáček (1854-1928) - Bohuslav Martinů (1890-1959) - Vítězslav Novák (1870-1949) - Bohuslav Foerster (1859-1951) - Josef Suk (1874-1935) - Jaroslav Ježek (1906-1942) - Pavel Haas (1899-1944) - Hans Krása (1899-1944) - Vítězslava Kaprálová (1915-1940)


9. neděle
Taneční divadlo Mimi Fortunae Brno (10. Mezinárodní festival tance a hudby, Panchkula Open Air Stage, Chandigarh, Indie)      (První provedení) 
HANA SMIČKOVÁ-LÁTALOVÁ: THE LOVE AND THE FAITH 
Libreto: Hana Smičková-Látalová, Slavoj Látal, Zuzana Solčányová, Režie: Hana Smičková-Látalová, Slavoj Látal, Choreografie: Hana Smičková-Látalová, Scéna: TD MIMI FORTUNAE, Kostýmy: Jana Smržová-Zajíčková, Hana Smičková-Látalová, Masky: Hana Smičková-Látalová, Hudba: koláž české renesanční hudby, Hudební spolupráce: Renata Havlíčková, Lenka Konečná, Pohybová spolupráce: Petr Kolomazník, Dramaturgie: Zuzana Solčányová, Produkce: TD MIMI FORTUNAE 
Inscenace speciálně připravená pro účast na několika mezinárodních festivalech v Indii, včetně New Delhi (předpremiéra), premiéra za účasti zástupce Čs. ambasády v Indii.

Scénář vychází z básní K. J. Erbena.

Divadelní společnost Háta Praha (Divadlo Palace)  (Česká premiéra) 
RAY COONEY - JOHN CHAPMAN: DO LOŽNICE VSTUPUJTE JEDNOTLIVĚ! 
Překlad: Jiří Strnad, Režie: Antonín Procházka, Výprava: Zuzana Straková 

Slovácké divadlo Uherské Hradiště 
JOSEF LADA - DAVID VACKE: NEZBEDNÁ POHÁDKA             (První provedení) 
Režie: David Vacke, Výprava: Ivan Vacke, Hudba a hudební nastudování: Petr Gablas, Pohybová spolupráce: Martin Pacek jh., Dramaturgie: Iva Šulajová, Dramaturgická spolupráce: Štěpán Goiš 


10. pondělí
NANOHACH Praha (Lucerna, Praha) 
LEA ŠVEJDOVÁ: CITOYEN             (První provedení) 
Režie: Lea Švejdová, Choreografie: Lea Švejdová 
Sólová inscenace inspirovaná tvorbou malířky Toyen.

Premiéra se uskuteční v rámci 15. ročníku filmového festivalu MEZIPATRA.


11. úterý
CED Brno - Divadlo Husa na provázku (Velký sál) 
BOŽENA NĚMCOVÁ - PETR OSLZLÝ - IVO KROBOT: BABIČKA: ŠŤASTNÁ TO ŽENA!        (Obnovená premiéra)
Režie: Ivo Krobot, Scéna: Václav Špale, Ján Zavarský, Kostýmy: Sylva Hanáková, Alice Lašková, Hudba: Zdeněk Kluka, Jiří Pavlica, Pohybová spolupráce: Laďka Košíková, Zoja Mikotová, Dramaturgie: Petr Oslzlý, Miroslav Oščatka
II. premiéra 12. 11. 2014.

Obnovená premiéra k 70. narozeninám Jiřího Pechy.


13. čtvrtek
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava - Činohra (Divadlo Antonína Dvořáka) 
HERMAN KOCH – KEES PRINS: VEČEŘE             (Česká premiéra) 
Překlad: Marta Kostelecká, Režie: Peter Gábor, Scéna: Michal Syrový, Kostýmy: Alena Schäferová, Dramaturgie: Marek Pivovar 


14. pátek
Divadlo F. X. Šaldy Liberec - Činohra (Šaldovo divadlo) 
ALAN BENNETT: LIDI         (Česká premiéra) 
Překlad: Jiří Josek, Režie: Petr Palouš, Výprava: Jitka Moravcová, Dramaturgie: Martin Urban 

Moravské divadlo Olomouc - Balet 
ANTONÍN DVOŘÁK: RUSALKA 
Libreto: Jaroslav Kvapil, Režie: Robert Balogh, Choreografie: Robert Balogh, Scéna: Jan Dušek, Kostýmy: Roman Šolc 
Baletní ztvárnění díla s nahrávkou.

STK Theatre Concept Praha (JATKA 78, Praha) 
SKUTR – MARTIN KUKUČKA, LUKÁŠ TRPIŠOVSKÝ: BOUŘE 
Režie: SKUTR – Martin Kukučka, Lukáš Trpišovský, Výprava: Adriana Černá, Hudba: Petr Kaláb, Produkce: Claudia Nasli 
Divadelní projekt režisérské dvojice SKUTR - Lukáše Trpišovského a Martina Kukučky volně inspirovaný stejnojmennou hrou Williama Shakespeara Bouře.

Severočeské divadlo Ústí nad Labem - Balet 
PETR MALÁSEK: NĚKDO TO RÁD... 
Libreto: Libor Vaculík, Režie: Libor Vaculík, Choreografie: Libor Vaculík, Baletní nastudování: Nelly Danko, Scéna: Radek Honc, Kostýmy: Roman Šolc 


15. sobota
Horácké divadlo Jihlava (Malá scéna) 
THEODOR HOLMAN: INTERVIEW            (Česká premiéra) 
Překlad: Michal Kotrouš, Režie: Kateřina Dušková 
Premiéra se uskuteční v rámci Noci divadel 2014.

Městské divadlo Kladno
FRANZ XAVER KROETZ: KONCERT NA PŘÁNÍ  (Česká premiéra) 
Režie: Braňo Mazúch, Výprava: Jana Preková, Dramaturgie: Daniel Přibyl, Produkce: Stanislava Lohinová 

Divadlo J. K. Tyla Plzeň - Balet (Velké divadlo) 
ARAM CHAČATURJAN: SPARTAKUS 
Libreto: Nikoaj Volkov, Režie: Jiří Pokorný, Dirigent: Jiří Štrunc, Choreografie: Jiří Pokorný 

Městská divadla pražská Praha (Divadlo ABC) 
JIŘÍ JANKŮ - PETR SVOJTKA: V+W REVUE         (První provedení) 
Režie: Petr Svojtka, Scéna: Jaroslav Milfajt, Kostýmy: Kateřina Hájková, Hudba: Jaroslav Ježek, Jiří Janouch, Pohybová spolupráce: Martin Pacek, Dramaturgie: Jiří Janků 

Divadlo Letí Praha (Studio Švandova divadla) 
KOLEKTIV: THEATRE UNCUT       (Česká premiéra) 
Režie: Petr Štindl, Dramaturgie: Marie Špalová, Produkce: Tereza Škorpilová, Diana Vávrová 
Scénické čtení krátkých politických her v rámci unikátního mezinárodního projektu Theatre Uncut proběhne v rámci Noci divadel 2014.


16. neděle
Slezské divadlo Opava - Činohra     (První provedení) 
JAN LESÁK - NATÁLIE PRESLOVÁ: PLNÉ RUCE REVOLUCE 
Režie: Jan Lesák jh., Scéna: Jan Brejcha jh., Kostýmy: Jana Jurčová jh., Dramaturgie: Natálie Preslová, Alžběta Matoušková 
Autorská inscenace k 25. výročí Sametové revoluce. Pohledem dětí Sametové revoluce. Nejsme děti.

Pražský komorní balet Praha (Stavovské divadlo) 
PAVEL ŠMOK - LUBOŠ OGOUN - PETR ZUSKA: 50.VÝROČÍ BALETU PRAHA - PKB 
Choreografie: Pavel Šmok, Luboš Ogoun, Petr Zuska, Kostýmy: Jan Dušek, Miroslav Walter, Josef Jelínek, Roman Šolc, Hudba: Bedřich Smetana, Leoš Janáček, Wiliam Bukový, Cesare Pugni, Camille Saint-Saëns, Hudební spolupráce: Zemlinského kvarteto 
Galavečer je věnovaný 50. výročí založení samostatného tanečního souboru s původním názvem Studio Balet Praha (později Balet Praha), který v roce 1964 založili Luboš Ogoun, Pavel Šmok a Vladimír Vašut.
Dramaturgie večera se zaměřila na výběr dvou ucelených děl a tří kratších opusů.
Večer otevře Šmokova choreografie "Z mého života". Prostřední část představí celkem tři opusy. První dva reprezentují původní tvorbu Studia Balet Praha, Šmokovy "Listy důvěrné" (2. věta) a Ogounovu "Hirošimu" (z níž bude uveden stěžejní duet "letce a jeho svědomí"). Třetí opus představí první větu Janáčkových "Mlh" v choreografii Petra Zusky vytvořenou pro Pražský komorní balet. Tuto část večera doplní videoprojekce s reprodukovaným slovem Ondřeje Kepky a obrazovými materiály. Závěr galavečera pak odlehčí dílo "Mariin sen" vytvořené Petrem Zuskou v roce 2002 pro Pražský komorní balet a balet Národního divadla v Praze.

Dejvické divadlo Praha         (První provedení)
SIMONA BABČÁKOVÁ: LABORATOŘ SIMONY BABČÁKOVÉ  
Režie: Simona Babčáková 
Jedinečná inscenace vzniklá na základě celodenního improvizačního workshopu.
Hraje Simona Babčáková a účastníci laboratoře.


17. pondělí
CED Brno - Divadlo Husa na provázku      (První provedení) 
KABINET HAVEL 2014-2015 (VŠECHNO, CO POTŘEBUJEME, JE PRAVDA) 
První uvedení na téma: Potřebujeme hrdiny? Potřebujeme autority?
Sedmidílný cyklus veřejných debat o myšlenkovém a mravním stavu naší společnosti, jejích ideálech a iluzích, v němž se protnou světy občanského diskursu a divadla.
Vzniká ve spolupráci s Knihovnou Václava Havla.


Divadlo Radost Brno 
ALENA KASTNEROVÁ - JANKA RYŠÁNEK SCHMIEDOVÁ: O LÍNÉ BABIČCE 
Režie: Janka Ryšánek Schmiedtová, Výprava: Irena Marečková, Hudba: Matěj Kroupa, Dramaturgie: Helena Pešková 

Národní divadlo Praha - Činohra (Nová scéna ND) 
IVAN LAMPER - JIŘÍ ADÁMEK: PO SAMETU       (První provedení) 
Režie: Jiří Adámek, Výprava: Jakub Kopecký, Hudba: Michal Nejtek, Pohybová spolupráce: Zuzana Sýkorová, Dramaturgie: Jan Tošovský 
V listopadu 2014 uběhne 25 let od Sametové revoluce. Režisér Jiří Adámek, tvůrce originálního modelu hudebně-verbálního divadla, pro své ohlédnutí našel ideální materiál v „Minulém týdnu“ – rubrice, která vychází v časopisu Respekt. Ivan Lamper v ní shrnuje nejdůležitější domácí události i zcela efemérní epizody v životě naší země – a činí tak s nezanedbatelným autorským vkladem, který nepostrádá humor ani poezii. Můžeme se tak i sami na sebe podívat s nadhledem...


18. úterý
Divadlo Ponec Praha  
Charlotta Öfverholm: LUCKY         (Česká premiéra) 
Režie: Charlotta Öfverholm, Choreografie: Charlotta Öfverholm 
Tragikomický, sžíravě ironický i dojemný projekt LUCKY je nejnovějším dílem švédské choreografky Charlotty Öfverholm. One-women show o touze po štěstí a věčném životě mísí prvky tance, cirkusu, fyzického divadla, text i hudbu v jedinečném koktejlu, který je oslavou života a toho, co po něm možná následuje.

Divadlo Ponec Praha - NANOHACH 
VERONIKA ŠVÁBOVÁ: MOVE ON            (První provedení) 
Režie: Veronika Švábová, Choreografie: Veronika Švábová 
Setkání Veroniky Švábové a NANOHACH po deseti letech od debutu Naměkko Naostro. Co jsme za tu dobu zažili? Jak jsme se měli? Co jsme ztratili a co naopak získali? Kam jsme se posunuli? Kam se posunul svět okolo nás? Jaké jsme měli sny? Jaké sny se vyplnily a jaké naopak ne? Co jsme si nalhávali a čemu jsme se postavili čelem?
Na tyto otázky hledají autoři v novém projektu odpověď. Zároveň překonají a překvapí sami sebe, pohnou se do míst, které by možná ani od sebe nečekali.

Tvorba, interpretace: Lea Švejdová, Marta Trpišovská nebo Jana Látalová, Honza Malík

Divadlo Ponec Praha - VerTeDance 
TRACES         (První provedení) 
Režie: Joseph Tmim, Choreografie: Charlotta Öfverholm, Veronika Kotlíková, Tereza Ondrová, Produkce: VerTeDance o.s. 
Setkávání osob v měnícím se prostoru. Stavy osamění, šílenství a bolesti vedou tři osoby k opuštění bezpečného prostoru vlastního těla – vstříc celému prostoru světa mimo je samotné. Sóla, duety a trio vznikají a zase mizí, zanechávajíce za sebou stopy lidí v prostoru. Obřad.
Projekt je volně inspirován hudbou izraelských hudebníků Asafa Avidana, Rana Salvina a Meira Ashera. Dalším inspiračním zdrojem jsou obrazy Paula Celana a Fridy Kahlo.
Projekt je druhou spoluprací VerTeDance se švédskou choreografkou a tanečnicí Charlottou Öfverholm, která tentokrát bude stát společně s dvojicí tanečnic z VerTe na jevišti. Režie se ujal blízký spolupracovník Charlotty Öfverholm, izraelský choreograf a režisér Joseph Tmim.

Za podpory: Magistrát hlavního města Prahy, Ministerstvo kultury ČR, METROSTAV a.s., Tanec Praha / Ponec - divadlo pro tanec


19. středa
Divadlo Letí Praha (Studio Švandova divadla) 
FELICIA ZELLER: SVĚT HOREM DOLEM  (Česká premiéra) 
Překlad: Jitka Jílková, Režie: Martina Schlegelová, Výprava: Jana Špalová, Dramaturgie: David Košťák, Produkce: Tereza Škorpilová 
Scénická skica z cyklu 8@8 v rámci Pražského divadelního festivalu německého jazyka.


20. čtvrtek
Národní divadlo Praha - Balet (Státní opera) 
LUDWIG MINKUS: LA BAYADЀRE 
Režie: Javier Torres (podle Mariuse Petipy), Dirigent: Václav Zahradník, Sergej Poluektov, Hudební nastudování: Václav Zahradník, Choreografie: Javier Torres, Asistenti choreografa: Ingrid Němečková, Michaela Černá, Scéna: Annukka Pykäläinen, Kostýmy: Erika Turunen, Světelný design: Daniel Tesař, Hudební spolupráce: Jan Valta, Václav Zahradník, Baletní mistři: Marie Hybešová, Tereza Podařilová, Jiří Kodym 
II. premiéra 21. 11. 2014.
Romantický balet o chrámové tanečnici z exotického prostředí Indie na hudbu Ludwiga Minkuse je dědictvím pozdního romantismu. Milostný příběh s orientálním námětem, pompézní výpravou a virtuózními tanečními výkony je dodnes často uváděn na nejproslulejších světových scénách.
Novou verzi tohoto slavného baletu, vytvořenou v duchu neoklasické taneční estetiky, nastuduje Javier Torres, mexický choreograf, kterého české publikum zná již z úspěšné inscenace Šípková Růženka.
Příběh nenaplněné lásky, v bohaté scénické i kostýmové výpravě, bude skutečným bonbónkem pro milovníky velkých klasických děl a zároveň velkou výzvou pro soubor Baletu ND.

Divadlo Na Jezerce Praha - Nusle 
JIŘÍ HUBAČ: GENERÁLKA 
Režie: Radek Balaš, Scéna: Martin Černý, Kostýmy: Šárka Hejnová, Hudba: Jan Kučera, Produkce: Jan Hrušínský 


21. pátek
Divadlo Různých Jmen Praha (Divadlo Dobeška) 
ANTON PAVLOVIČ ČECHOV: MEDVĚD A NÁMLUVY 
Překlad: Pavel Minks a Helena Franková/ Leoš Suchařípa, Režie: Karel Janák, Výprava: Kateřina Kroupová 
„Odstřelím ji jako koroptev!" řekl a pak ji dlouze a vášnivě políbil...

Komedii plnou protikladů v režii Karla Janáka hrají Anna Kulovaná/ Romana Goščíková, Otto Rošetzký a Milan Enčev.

DISK Praha - Katedra činoherního divadla DAMU 
JOHN DRIVER & JEFFREY HADDOW: ČECHOV NA JALTĚ 
Překlad: Ota Ornest, Režie: Ivo Kristián Kubák, Scéna: Lenka Hotmarová, Kostýmy: Lenka Kristiánová, Hudba: Jan Hovorka, Dramaturgie: Sylvie Rubenová, Produkce: Jiří Kunc, Zuzana Rainová, Václav Hodonický 
Čechov na Jaltě (kde ho poctí svou návštěvou samo Moskevské umělecké divadlo).
Víkendová párty na chatě o dvou dějstvích.
Tony, vcelku úspěšný spisovatel, tráví zdravotní dovolenou na Krymu, kde se o něj stará jeho sestra Marie. Se svými přáteli Maxem a Alexem se opíjí, rybaří, diskutují, a když přijede na návštěvu Tonyho kamarád z Moskvy s manželkou a s celým souborem, všechny vedlejší postavy se zapletou do milostných trojúheníků, v nichž každý dělá milostné návrhy každému, ovšem s výjimkou zákonitých partnerů. Zkrátka bezva partička, jak má být.


22. sobota
CED Brno - Divadlo U stolu 
ANTON PAVLOVIČ ČECHOV: NÁMLUVY, MEDVĚD 
Překlad: Leoš Suchařípa, Režie: Ondřej Elbel, Výprava: Jaroslav Záděra, Ondřej Elbel, Dramaturgie: František Derfler, Produkce: Vanda Košuličová 
Brilantní scénické žerty velikána světové literatury a divadla.

Jihočeské divadlo České Budějovice - Loutkohra (Malé divadlo) 
VÍT BRUKNER A KOL.: ANDĚLÍČEK TONÍČEK   (Obnovená premiéra)
Režie: Vít Brukner, Výprava: Barbora Jakůbková 

Horácké divadlo Jihlava
JEAN-BAPTISTE POQUELIN-MOLIERE: LAKOMEC 
Překlad: Vladimír Mikeš, Režie: Zdeněk Černín jh., Scéna: Jan Dušek jh., Kostýmy: Irena Fila Wagnerová, Dramaturgie: Barbora Jandová 

Divadlo Letí Praha (Studio Švandova divadla) 
KATJA BRUNNER: PEKLO JE TAKY JENOM SAUNA     (Česká premiéra) 
Překlad: Iveta Ryšavá, Režie: Adam Svozil, Dramaturgie: Marie Špalová, Produkce: Tereza Škorpilová, Diana Vávrová 
Scénická skica (scénické čtení) z cyklu 8@8 v rámci Pražského divadelního festivalu německého jazyka.


24. pondělí
Kolonie Praha (Palác Akropolis) 
LUCIE FERENZOVÁ - JINDŘISKA KŘIVÁNKOVÁ - JANA KOZUBKOVÁ: KONEC KLEMENTAJN  (První provedení) 
Režie: Lucie Ferenzová, Choreografie: Jindřiška Křivánková, Výprava: Jana Hauskrechtová, Hudba: Head in Body, Jana Kozubková, Produkce: Magda Juránková 
Inscenace vznikla díky grantu hl. města Prahy a Státního fondu kultury ČR.


25. úterý
Alfred ve dvoře v produkci Motus Praha - Wariot Ideal 
ŠVEJDA - KALIVODA - DÖRNER - FABIÁNOVÁ - KANHAUSEROVÁ - ROUŠ - ŠMITMAJER - N'DUHIRAHE: GUNDR          (První provedení) 
Autoři: Vojta Švejda, Jan Kalivoda, Jan Dörner, Milena Fabiánová, Ivanka Kanhauserová, Jiří Rouš, David Šmitmajer, Stéphanie N'Duhirahe
Příběh o nepřekonatelné síle bratrství, vášni k horolezectví, vytrvalosti, pokoře, životních rozhodnutí, tíze vlastního svědomí a hlavách v oblacích. 
Projekt je inspirován výstupem Günthera a Reinholda Messnerových na himalájský vrchol Nanga Parbat Rupálskou stěnou a následnou smrtí mladšího z bratrů. Je to však také výpověď o síle médií, jejichž prostřednictvím Reinhold získával finance pro další expedice, popularitu pro sebe i pro samotné horolezectví. Zároveň jimi byl kritizován a obviňován z bratrovy smrti.
Je obtížnější přežít v extrémních podmínkách, vzdorovat mediálnímu tlaku, nebo se vyrovnat se ztrátou bratra?


27. čtvrtek
Divadlo Radka Brzobohatého Praha 
JAKUB MACEČEK: FRIDA KAHLO – KABARET ŽIVOTA          (První provedení) 
Režie: Jakub Maceček, Výprava: Dana Svobodová, Hudba: Jiří Toufar, Texty písní: Michal Svatý 
Inscenace je inspirovaná životem slavné mexické malířky a aktivistky, která proslula nejen jako umělkyně, ale známými se staly také její životní osudy. Díky slavnému „oskarovému" filmu se Frida dostala i do povědomí širší veřejnosti.
Frida během života prošla mnoha těžkými zkouškami, ale nikdy neztratila chuť žít dál. Slavné jsou její milostné eskapády s mnoha slavnými muži i ženami své doby. S Fridou neprojdeme jen příběhem jejího života, ale také dějinným obdobím, které mělo vliv na utváření dnešního světa. Představení je ozdobeno temperamentní mexickou hudbou a nechybí ani humor a nadhled. Inscenace Frida Kahlo – kabaret života, volně navazuje na inscenaci Edith Piaf – milovat k smrti. Kterou vytvořil stejný inscenační tým a která si udržuje zájem publika již jedenáctou sezónu.
Hrají: Světlana Nálepková, Martin Sochor, Petr Pěknic

Živě doprovází Blue Angel Memory Band Jiřího Toufara.


28. pátek
Divadlo Letí Praha (Studio Švandova divadla) 
ROMAN SIKORA: SESTUP A VZESTUP PANA B.             (První provedení) 
Režie: Ivan Buraj, Výprava: Matěj Sýkora, Hudba: Pavel Boiko, Dramaturgie: David Košťák, Produkce: Tereza Škorpilová, Diana Vávrová, Karolína Macáková 
Text vznikl v rámci autorské rezidence Divadla LETÍ.

Divadlo pod Palmovkou Praha - Studio PalmOFFka a Divadlo F. X. Kalby (Rock Café Praha) 
BLOG 1000 VĚCÍ, CO MĚ SEROU: 1000 VĚCÍ, CO MĚ SEROU ANEB TVOJE BÁBA JE KOMEDIE    (První provedení) 
Režie: František Xaver Kalba, Výprava: Lucie Halgašová 
Kultovní internetový blog, nositel prestižní ceny Křišťálová lupa, konečně na divadle.
Hrají: Barbora Kubátová, Jakub Albrecht, Tomáš Dianiška


29. sobota
Klicperovo divadlo Hradec Králové (Studio Beseda) 
TERRY JOHNSON - CHARLES WEBB: ABSOLVENT 
Překlad: Pavel Dominik, Režie: Tereza Karpianus, Výprava: Jan Štěpánek, Dramaturgie: Jana Slouková 

Divadla Kladno - Divadlo Lampion 
JIŘÍ ONDRA - HELENA KEBRTOVÁ: O HOLCE ZUBATÉ           (První provedení) 
Režie: Jiří Ondra, Výprava: Jana Hauskrechtová, Hudba: David Hlaváč, Texty písní: Helena Kebrtová a Jiří Ondra, Dramaturgie: Helena Kebrtová 

Městské divadlo v Mostě - Studio mladých divadelníků (Divadlo rozmanitostí) 
FILIP JAN ZVOLSKÝ NA MOTIVY LIDOVÝCH HER VÁNOČNÍCH: ČAROVNÁ NOC BETLÉMSKÁ 
Režie: Vít Levinský, Scéna: Jana Vacková, Kostýmy: Jana Vacková, Alena Kočendová, Dramaturgie: Ivana Čurdová 
Inscenaci nazkouší a budou hrát členové Studia mladých divadelníků, které vzniklo při Divadle rozmanitostí v Mostě. Odborní lektoři, kteří hru nazkouší, jsou členové uměleckého souboru Divadla rozmanitostí, a sice Vít Levinský a Ivana Čurdová.
Příběh starý více jak 2000 let opět ožívá. Anděl zvěstuje zrození nového Spasitele. Ke Svaté rodině přichází prostý lid i mocní králové, aby mu vzdali hold a předali své dary. Ale pozor, čert nikdy nespí! Filip Jan Zvolský zpracoval známý biblický příběh podle motivů lidových her vánočních a doplnil ho o méně známé koledy.

Divadlo J. K. Tyla Plzeň - Muzikál (Nové divadlo) 
JULE STYNE - PETER STONE - BOB MERRILL: SUGAR ANEB NĚKDO TO RÁD HORKÉ 
Překlad: Ivo Osolsobě, Vladimír Fux, Režie: Ondřej Lážnovský, Dirigent: Dalibor Bárta, Choreografie: Richard Ševčík, Scéna: Hynek Dřízhal, Kostýmy: Dana Haklová 

Městské divadlo Zlín  
ROBIN HAWDON: DOKONALÁ SVATBA 
Překlad: Jan Šotkovský, Režie: Michaela Doleželová, Roman Vencl, Výprava: Hana Knotková, Hudba: Filip Tailor, Dramaturgie: Miroslav Ondra 


30. neděle
Divadelní studio Marta DIFA JAMU Brno Brno - Ateliér výchovné dramatiky Neslyšících 
ZOJA MIKOTOVÁ: ČASOPROSTOR           (První provedení) 
Režie: Zoja Mikotová, Výprava: Markéta Šlajmarová, Juliána Kvíčalová, Jana Tkáčová, Hudba: Zdeněk Kluka, Hudební spolupráce: Zdeněk Kluka, Produkce: Marie Trefná 

Autorská režie prof. Zoji Mikotové se studenty 3. r. Ateliéru výchovné dramatiky Neslyšících.


Divadla, která uvedla, že tento měsíc nemají premiéru:

BURANTEATR o.s., Divadlo Alfa Plzeň, Divadlo Antonína Dvořáka Příbram, Divadlo D21 Praha, Divadlo loutek Ostrava, Divadlo NaHraně Praha, Divadlo Polárka Brno, Divadlo Puzzle Praha, Divadlo Silesia Ostrava, Divadlo Ungelt Praha, Divadlo v Řeznické Praha, DS Jablonský Jindřichův Hradec,  Karlovarské městské divadlo, Komorní scéna Aréna Ostrava, Masopust Praha, Městské divadlo Mladá Boleslav, Městské divadlo v Mostě, Studio Ypsilon Praha, Těšínské divadlo Český Těšín – Polská scéna, Viola Praha, Západočeské divadlo Cheb 



Přílohy

 

Naše portály

Informační centrum českého divadla na Internetu

Pražské Quadriennale scénografie a divadelního prostoru

Norské fondy

Edice Box

Mezikulturní dialog

IDU na Facebooku:

↑ nahoru