Přehled premiér v červnu 2015

1. pondělí
Divadlo Alfa Plzeň 
VÍTEK PEŘINA – TOMÁŠ DVOŘÁK – IVAN NESVEDA: CH CHA CHA ANEB CHARLIE CHAPLIN A JINÁ CHÁSKA        (První provedení) 
Režie: Tomáš Dvořák, Výprava: Ivan Nesveda, Hudba: Daniel Čámský, Dramaturgie: Pavel Vašíček 


2. úterý
Divadlo Letí Praha (Nákladové nádraží Žižkov) 
FALK RICHTER: SMALL TOWN BOY        (Česká premiéra) 
Překlad: Helena Eliášová, Režie: Marián Amsler, Výprava: Marián Amsler, Projekce: Antoan Pepelanov, Hudební aranžmá: Ivan Acher, Dramaturgie: Marie Špalová, Produkce: Karolína Macáková 
II. premiéra 11. června 2015.



4. čtvrtek
Centrum experimentálního divadla (CED) Brno - Divadlo U stolu 
LADISLAV KLÍMA: I OBEŠEL JÁ POLÍ PĚT (EDGAR) 
Úprava: František Derfler, Režie: František Derfler, Výprava: Jana Zbořilová, Hudba: archivní výběr, Pohybová spolupráce: Hana Halberstadt, Dramaturgie: František Derfler, Produkce: Vanda Košuličová 
II. premiéra 5. černa 2015.

Groteskní horror jednoho z nejoriginálnějších českých spisovatelů a myslitelů 20. století. Zjevení umrlce Benedikta pronásleduje nebohého Edgara i jeho milenku. Jak dopadne setkání s démonem, jenž se neštítil vražd, Edgara za života trápil a vychovával k lotrovství? Hra záměrně si pohrávající s prostředky brakové literatury nepostrádá typicky klímovský metafyzický motiv rozporu mezi skutečností a snem.
Premiéra byla původně plánována na 20. 3. 2014.

Divadlo Company.cz Praha (Divadlo Komedie / Centrum východní dramatiky) 
VARVARA FAJER: ZLOČINY.ŽENY.DOC             (Česká premiéra) 
Překlad: Naděžda Krejčová, Režie: Ondřej Mataj, Výprava: Lenica Rozsnyóová, Hudba, texty písní a hudební spolupráce: KITTCHEN a Veronika Linhartová, Dramaturgie: Markéta Bidlasová 
Syrová a surová dokumentární hra - přepis skutečných rozhovorů ruské novinářky se dvěma vězeňkyněmi odsouzenými za vraždu muže či spoluúčast na ní. 

Národní divadlo Praha - Balet (Nová scéna ND) 
OHAD NAHARIN: DECADANCE    (Česká premiéra) 
Režie: Ohad Naharin, Choreografie: Ohad Naharin, Kostýmy: Rakefet Levy, Světelný design: Avi Yona Bueno (Bambi) 
II. premiéra 5. června 2015.
Poprvé v historii zařadí Balet Národního divadla do svého repertoáru dílo dnes již legendárního Izraelce Ohada Naharina, který několik desetiletí patří ke „creme de la creme" světového moderního tanečního divadla.
Autoři hudby:Perez Prado & Orchestra, Billy May´s Rico Mambo Orchestra, The John Buzon Trio, Dick Dale, tradiční izraelská hudba, Antonio Vivaldi, Marusha, Don Swan& Orchestra, Dean Martin, Chari Chari, Kid 606, AGF, Fennesz, Pyaar Hai, Chronomad, Beach Boys

Studio ALTA - Hala 30 Praha  - Mime Club 
ALEXEJ BYČEK: HEYDRICH          (První provedení) 
Režie: Alexej Byček, Výprava: Samiha Malehová, Světelný design: Martin Bitala, Hudba: Tomáš Brummel, Pohybová spolupráce: Jindřiška Křivánková, Dramaturgie: Jan Zeman, Produkce: Mime Club o.s. 
Fyzické divadlo – o citu, svědomí, a jeho zavržení. Heydrich přináší pohled do nitra člověka, který svých výjimečných schopností naprosto zneužije. Jsme skutečně schopní rozeznat, kdy nás ostatní korumpují? Zavrhujeme teror a totalitu z těch správných důvodů? Premiéra na výročí úmrtí vrchního kata Třetí říše.
Hraje: Alexej Byček


5. pátek
Taneční divadlo Mimi Fortunae Brno (open-air stage ZOO Brno) 
HANA SMIČKOVÁ-LÁTALOVÁ: GOTICKÁ HOSPODA   (Obnovená premiéra)
Režie: Slavoj Látal, Choreografie: Hana Smičková-Látalová, Kostýmy: Jana Smržová- Zajíčková, Hudba: koláž z hudby a písní Tabard, Dramaturgie: Zuzana Solčányová, Produkce: TD MIMI FORTUNAE 
Zcela goticky divoká inscenace s pijáckými verši a tanci, texty pocházejí z dávných anonymních básní.

Moravské divadlo Olomouc - Opera a opereta 
GIOACCHINO ROSSINI: LAZEBNÍK SEVILLSKÝ 
Libreto: Cesare Sterbini, Režie: Kristiana Belcredi, Dirigent: Miloslav Oswald, Tomáš Hanák, Scéna: Aleš Valášek, Kostýmy: Eliška Ondráčková, Dramaturgie: Jakub Kruliš 
Nastudováno v italském originále.

Studio Ypsilon Praha 
FRANZ KAFKA - ARNOŠT GOLDFLAM: PROMĚNA ANEB ŘEHOŘ UŽ TOHO MÁ DOST (VARIACE NA TÉMA)             (První provedení) 
S použitím překladů Zbyňka Sekala a Vladimíra Kafky, Režie: Arnošt Goldflam, Výprava: Petra Goldflamová Štětinová, Hudba: Mario Buzzi, Dramaturgie: Jaroslav Etlík 
II. premiéra 7. června 2015.


6. sobota
Divadlo Polárka Brno           (První provedení) 
ARTHUR CONAN DOYLE - RADEK BROŽ – Simona Nyitrayová: SHERLOCK HOLMES EXPLOSION 
Překlad: Radek Brož, Režie: Simona Nyitrayová, Výprava: Alexandra a Roman Cihanští Machovi, Hudba: Tomáš Sukup, Pohybová spolupráce: Tomáš Sukup, Dramaturgie: Radek Brož, Produkce: Bronislava Krchňáková 
Adaptace románu Studie v šarlatové. MegaPodívaná plná napětí a šokujících odhalení o nejznámějším detektivovi na světě z doby, kdy ještě jezdil na prkně. (Klasický kus anglické detektivní literatury plný ponaučení v neobvyklém podání herců Divadla Polárka, kteří se s radostí zhostili rolí detektivů, vrahů i jejich obětí.)

Městské divadlo v Mostě
WILLIAM SHAKESPEARE: SEN NOCI SVATOJÁNSKÉ 
Překlad: Martin Hilský, Úprava: Ivana Čurdová, Režie: Vít Levinský, Scéna: Jana Vacková, Alena Kočendová, Jarmila Nedvědová, Hudba: Vojtěch Šembera, Dramaturgie: Ivana Čurdová 
6. premiéra Studia mladých divadelníků při Divadle rozmanitostí v Mostě.
Magická komedie. Athénský les plný kouzel, krásy i divokosti, bytostí éterických i těch, z nichž sálá erotická touha. Rej lásek a nelásek mezi milenci Lysandrem, Hermií, Helenou, Demetriem, králem a královnou elfů Oberonem a Titanií, mezi nimiž poletuje a rozpustile řídí světa běh rarášek Puk a za svým divadelním snem se ženou nadšení ochotníci v čele s Klubkem...

Omnimusa Praha + Divadlo Mana Praha (Festival Dream Factory Ostrava, důl Hlubina) 
MILOŠ ORSON ŠTĚDROŇ: HUS AŽ DO KONCE   (První provedení) 
Režie: Adéla Laštovková Stodolová, Výprava: Adéla Laštovková Stodolová, Produkce: Eva Velická 
Hudebně-divadelní inscenace k 600. výročí upálení Mistra Jana Husa. Pod nespoutanou jízdou rockera Husa v podání Radúze Máchy se skrývá zkoumání naší historie. Jak je možné, že takový miláček davu skončí na hranici?
Hrají a zpívají: Radúz Mácha (Jan Hus), Jan Mikušek (John Wycliffe), Marta Drastíková (tanec), Eva Velická, Michaela Raisová (zpěv), Miloš ORSON Štědroň (klavír), Jan Švamberg (bicí)


7. neděle
Divadlo D21 Praha    (První provedení)
HANS CHRISTIAN ANDERSEN - EVA KRATOCHVÍLOVÁ: MALÁ MOŘSKÁ VÍLA 
Překlad: Gustav Pallas, Režie: Eva Kratochvílová, Výprava: Eva Kratochvílová, Produkce: Jana Matyášová 
Prý nad mořskou hladinou žijí bytosti se dvěma nohama, prý se celé dny radují, prý... A ty tomu věříš?
Věříte na mořské víly? Ano, to jsou ty princezny s rybími ocasy! Bydlí hluboko u mořského dna, hrají roztomilé hry, tančí a zpívají legrační písničky. Nevěříte? Tak plavte za mnou!
Já vám něco povím! Povím vám pohádku o malé mořské víle a jejím velikém dobrodružství. Znám ji od pana Andersena, pošeptala mu ji mořská pěna.
Po cestě potkáme čarodějnici i prince. Půjčíme své fantazii velrybí ocasy, pevně se chytneme za ruce a ponoříme se pod hladinu, která skrývá tajemství i naději.
Já dobře vím, že mořské víly na nás věří. Věří na krásné a dobré lidi, kteří se radují mezi zelenými stromy i vysokými domy. Věří, že náš život je šťastný a že si můžeme vzájemně porozumět. Třebaže se jeden od druhého lišíme. Třebaže je každý z nás trošku jiný a zcela jedinečný.
Tak na to mořské víly věří!


9. úterý
Národní divadlo Brno - Činohra (Reduta Brno) 
S. D. CH.: DUCHOVNÍ SMRT V BENÁTKÁCH      (První provedení) 
Úprava: Barbara Herz, Režie: Barbara Herz, Výprava: Barbara Herz a kol. (za přispění Marka Cpina), Dramaturgie: Ilona Smejkalová 
Premiéra inscenace na základě úspěšného scénického čtení.

Hravě groteskní text nejoriginálnějšího současného českého dramatika píšícího pod pseudonymem S. d. Ch. Duchovní smrt v Benátkách přináší zábavný, jazykově brilantní a bytostně provokativní vhled do zásadních existenciálních otázek a toho, k čemu dochází, když svůj život konzumujeme až do krajnosti. V zrcadle duchovní smrti se tak odráží směšnost soudobé kulturní produkce i hororová parabola partnerských vztahů. V dramatické mortalitě o zániku maskulinity sledujeme příběh neodolatelně extravagantního Baroneta, který v životě žádá jen to, co ještě neměl, ale jelikož už měl všechno, dobrovolně se hlásí o poslední přijatelný zážitek – duchovní smrt. Tu mu s osobitou nadsázkou následně zprostředkuje ředitel Brněnského národního divadla bří Mrštíků.


10. středa
Divadlo Archa Praha            (Česká premiéra) 
IMRE KERTÉSZ - BARBARA LANCIERS - JAKE GOODMAN: KADDIŠ 
Režie: Barbara Lanciers 
Kaddiš - titul odkazující k židovské modlitbě za mrtvé, je divadelní adaptací románu Imra Kertésze (držitele Nobelovy ceny za literaturu) Kaddiš za nenarozené dítě. Výtečná adaptace amerických tvůrců je hutnou úvahou o lidské zranitelnosti a odvaze pohledem muže, který přežil holocaust.

Účinkuje: Jake Goodmann
Uváděno v angličtině s českými titulky. Inscenace je nastudována v koprodukci s Židovským muzeem v Praze.


11. čtvrtek
Jihočeské divadlo České Budějovice (Otáčivé hlediště)
ARTHUR CONAN DOYLE - PETR ZELENKA - OLGA ŠUBRTOVÁ: PES BASKERVILLSKÝ    (První provedení) 
Režie: Petr Zelenka, Choreografie: Klára Lidová, Scéna: Nikola Tempír, Kostýmy: Vladimíra Fomínová, Světelný design: Martin Špetlík, Hudba: Daniel Šubrt, Dramaturgie: Olga Šubrtová 

Národní divadlo moravskoslezské Ostrava             (Česká premiéra) 
FRANCIS SCOTT FITZGERALD - REBEKKA KRICHELDORF: VELKÝ GATSBY 
Překlad: Michal Kotrouš, Režie: Peter Gábor, Choreografie: Eva Burdová, Scéna: David Bazika, Kostýmy: Tomáš Kypta, Dramaturgie: Dagmar Radová 

Divadlo v Dlouhé Praha
ROGER VITRAC: VIKTOR ANEB DÍTKA U MOCI 
Překlad: Eva Outratová, Úprava: Jan Mikulášek, Štěpán Otčenášek, Režie: Jan Mikulášek, Výprava: Marek Cpin, Dramaturgie: Štěpán Otčenášek 

Divadlo Antonína Dvořáka Příbram
OSCAR WILDE: JAK JE DŮLEŽITÉ MÍTI FILIPA 
Překlad: J. Z. Novák, Režie: Daniel Hrbek, Výprava: Jozef Hugo Čačko, Hudba: Daniel Hrbek, Dramaturgie: Kateřina Fixová, Pavlína Schejbalová 


12. pátek
Městské divadlo v Mostě
ANTHONY NEILSON: LHÁŘI 
Překlad: Alexander Jerie, Úprava: Věra Herajtová, Režie: Věra Herajtová, Scéna: Petr Kastner, Kostýmy: Romana Tůmová, Hudba: Tomáš Alferi, Pohybová spolupráce: Jiří Bilbo Reidinger, Dramaturgie: Michal Pětík 

Divadlo loutek Ostrava
MARTA GUŚNIOWSKA: VLKU, DOBRÉ CHUTNÁNÍ!     (Česká premiéra)
Překlad: Jana Pithartová, Režie: Marián Pecko, Výprava: Eva Farkašová, Loutky: Eva Farkašová, Hudba: Tomáš Rossi, Dramaturgie: Jana Pithartová 

Divadlo D21 Praha (Malá scéna) 
VLADIMIR NABOKOV - JIŘÍ ONDRA: BLEDÝ OHEŇ     (První provedení) 
Překlad: Pavel Dominik a Jiří Pelán, Režie: Jiří Ondra, Výprava: Mariana Dvořáková, Hudba: David Hlaváč, Dramaturgie: Magdalena Frydrych Gregorová, Produkce: Hana Mathauserová 
"Hle, toť dílo obludného talentu! Ohňostroj magie! Tohle je on, hlava s mozkem – ne s tím syntetickým rosolem napěchovaným v lebkách okolo něj..."
Premiéra díla, které v době prvního vydání způsobilo rozruch svou obsahovou i formální jedinečností. Je s podivem, že Bledý oheň (1962) vyšel v českém překladu téměř po padesáti letech (2011). Ještě podivnější je skutečnost, že Nabokov, geniální autor více jak patnácti románů, obsáhlého povídkového, překladatelského i odborného díla, je většině české veřejnosti stále znám pouze díky své Lolitě. Inscenace Bledý oheň klade důraz na moment, kdy je divák přítomen vzniku díla, které je současně reflektováno jako vznikající, a to s využitím divadelních prostředků. Hlavním tématem je svár mezi talentem a diletantismem, který, například v podobě interpreta nebo kritika, může talent zcela zničit. Stává se ovšem, že ryzí umění všechno přežije.

Divadlo Kámen Praha - Soubor Nenalezen 
DANIEL MOŽNAR - PATRIK BURSA: GALLINA PROBLEMA ANEB MAFIÁNI NATVRDO    (První provedení)
Režie: Daniel Možnar, Hudba: Lucie Müllerová, Daniel Možnar, Texty písní: Lucie Müllerová, Daniel Možnar, Produkce: Soubor Nenalezen 
Netradiční operetní fraška plná humoru, hudby, zpěvu, mafiánů, těstovin, slepic a vajíček z doby, kdy to bylo nejvíce potřeba.

Severočeské divadlo Ústí nad Labem - Opera 
JEVGENIJ DOGA - EMIL LOTJANU - MILIVOJ UZELAC - JINDŘICH JANDA: CIKÁNI JDOU DO NEBE 
Dirigent: Norbert Baxa, Milan Kaňák, Choreografie: Petra Parvoničová, Výprava: Roman Šolc, Texty písní: Pavel Vrba, Bronislav Kotiš 


13. sobota
Městské divadlo Kladno (Divadlo Lampion)            (První provedení) 
MICHAEL ENDE - HELENA KEBRTOVÁ: NEKONEČNÝ PŘÍBĚH 
Překlad: Eva Pátková, Režie: Braňo Mazúch, Výprava: Tereza Bartůňková, Hudba: Jan Čtvrtník, Dramaturgie: Helena Kebrtová, Produkce: Julie Válková 
Celosvětově známá dětská kniha poprvé v divadelní verzi.

Městské divadlo v Mostě (Malá scéna) 
JIŘÍ SUCHÝ: NA POŘÍČÍ DÍTĚ KŘIČÍ ANEB JAK PÁN PŮLPÁN Z PYŠEL DO PRAHY SI VYŠEL A CO TAM VŠECHNO SLYŠEL   (Obnovená premiéra) 
Úprava: Jiří Kraus, Režie: Jiří Kraus, Výprava: Jiří Kraus a Romana Tůmová, výtvarná spolupráce: Jiří Zajáček a Michaela Krausová 

Komorní scéna Aréna Ostrava 
WERNER SCHWAB: LIDUMOR ANEB MÁ JÁTRA BEZE SMYSLU 
Překlad: Tomáš Kafka, Režie: Janusz Klimsza, Scéna: Janusz Klimsza, Kostýmy: Marcela Lysáčková, Hudba: Vladislav Georgiev, Dramaturgie: Tomáš Vůjtek 

Východočeské divadlo Pardubice (letní scéna na vyhlídce hradu Kunětická hora) 
JIŘÍ BRDEČKA - JAN RYCHLÍK - VLASTIMIL HÁLA: LIMONÁDOVÝ JOE 
Režie: Milan Schejbal jh., Choreografie: Martin Pacek jh., Výprava: Kateřina Baranowska jh., Hudební nastudování: Václav Trunec jh., Korepetitor: Radek Škeřík jh., Tomáš Vespalec jh., Dramaturgie: Zdeněk Janál 
II. premiéra 14. června 2015.

Divadlo J. K. Tyla Plzeň (Nové divadlo Plzeň - Velká scéna) 
TOMÁŠ VŮJTEK: ŠKODA!   (První provedení) 
Režie: Thomas Zielinski, Scéna: Pavel Svoboda, Kostýmy: Jana Smetanová, Hudba: Ivan Acher, Pohybová spolupráce: Jana Burkievicová, Dramaturgie: Klára Špičková, Tomáš Vůjtek 

Spielraum Kollektiv & Studio DAMÚZA Praha (Alfréd ve dvoře) 
KOLEKTIV: ČESKÝ RÁÁÁÁJ          (První provedení) 
Režie: Linda Straubová, Scéna: Mathias Straub, Hudba: Lukáš Kosek, Produkce: Studio Damúza, o.p.s. a Motus, o.s. 
Co uděláte, když před domem najdete pohlednici z Českého Rááááje? Vydáte se tam. Pohádka o dobrodružství dvou nerozlučných kamarádů na jejich velké cestě za ještě krásnějším domovem a o roztodivných přátelích, které cestou potkají.
Interaktivní výtvarná inscenace pro nejmenší s živou hudbou a těmi nejkrásnějšími odpadky.


14. neděle
Těšínské divadlo Český Těšín - Česká scéna 
NIKOLAJ KOLJADA: SLEPICE 
Překlad: Gabriela Palyová, Režie: Jiří Seidler jh., Výprava: Marta Roszkopfová jh. 

Slovácké divadlo Uherské Hradiště (Malá scéna)    (První provedení) 
ALŽBĚTA MICHALOVÁ: AUTISTA – MOJE ZATRACENÉ NERVY! 
Režie: Zetel, Výprava: Jitka Fleislebr jh., Hudba: Ondřej Kyas, Dramaturgie: Alžběta Michalová jh. 


15. pondělí
Městské divadlo Zlín (Dílna) 
MICHAELA DOLEŽELOVÁ - JAKUB NVOTA: ČESKÁ LITERÁRNÍ KLASIKA V 90 MINUTÁCH       (První provedení) 
Režie: Michaela Doleželová, Jakub Nvota, Dramaturgie: Vladimír Fekar 


16. úterý
Divadlo Ungelt Praha (Letní scéna Divadla Ungelt) 
TENNESSEE WILLIAMS: KRÁLOVSTVÍ BOŽÍ NA ZEMI 
Překlad: Ota Ornest, Režie: Pavel Ondruch, Výprava: Michal Syrový 
Strhující analýza zoufalství a samoty v rouchu apokalyptické vize z pera nejlepšího básníka amerického jeviště Tennesseeho Williamse.
Hrají: Jitka Čvančarová, Martin Hofmann a Ondřej Novák


18. čtvrtek
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava - Opera (Divadlo Antonína Dvořáka) 
UMBERTO GIORDANO: ANDREA CHÉNIER 
Libreto: Luigi Illica, Režie: Ivan Krejčí, Dirigent: Zbyněk Müller, Sander Teepen, Hudební nastudování: Zbyněk Müller, Scéna: Milan David, Kostýmy: Marta Roszkopfová, Pohybová spolupráce: Igor Vejsada, Dramaturgie: Daniel Jäger 
Nastudováno v italském originále.


19. pátek
Národní divadlo Brno - Činohra (Mahenovo divadlo) 
Daniel C. JACKSON: FIGAROVA SVATBA        (Česká premiéra) 
Překlad: Jakub Škorpil, Režie: Tomáš Svoboda, Scéna: Nikola Tempír, Kostýmy: Tereza Kopecká, Hudba: Jiří Hájek, Dramaturgie: Ilona Smejkalová, Martin Sládeček 
Tak trochu nekorektní adaptace starého dobrého Beaumarchaise.
Slavnou Baumarchaisovu předlohu převádí D. C. Jackson – autor oceňovaného "Mého romantického příběhu" – do současného Skotska a do bankovního prostředí. Jakkoli Jacksonova parafráze obsahuje kritické motivy, hlavní důraz je kladen na skvěle napsané dialogy, které svým humorem, ironií a dobře dávkovanou mírou nekorektnosti zajímavě oživují rozverného až lascivního ducha předlohy.


20. sobota
Divadlo Drak Hradec Králové         (První provedení) 
TOMÁŠ JARKOVSKÝ - JAKUB VAŠÍČEK: PRINCEZNA TURANDOT
Režie: Jakub Vašíček, Výprava: Tereza Venclová, Hudba: Jiří Vyšohlíd, Dramaturgie: Tomáš Jarkovský 
Princezna Turandot - dcera čínského císaře – neví, co je láska, a za žádnou cenu se nechce vdávat. Vymíní si proto na otci, aby uzákonil krutou podmínku pro všechny její nápadníky. Kdo chce princezninu ruku, ten musí uhodnout tři její hádanky, jinak bude o hlavu kratší. A hlavy padají a padají, protože Turandot je zatraceně chytrá. Je však také moudrá? A co může vzejít z jejího setkání s českým Honzou, který se také zařadil do zástupu nápadníků a tím i čekatelů na (téměř) jistou smrt?

Divadlo J. K. Tyla Plzeň - Opera (Velké divadlo) 
MOZART A SMRT
1) NIKOLAJ RIMSKIJ-KORSAKOV: MOZART A SALIERI
2) SERGIO RENDINE: VÝZNAMNÉ TAJEMSTVÍ 

Libreto: 1) A. S. Puškin, 2) Lorenzo Arruga, Režie: Tomáš Pilař, Dirigent: Francesco Ledda, Výprava: Aleš Valášek, Dramaturgie: Zbyněk Brabec 
Dvě jednoaktové opery ze života W. A. Mozarta.
Opera Významné tajemství je uvedena v české premiéře a je nastudována v italském originále.

Studio Damúza Praha (Mezinárodní festival Divadlo evropských regionů Hradec Králové) 
BOŽENA NĚMCOVÁ - KAREL JAROMÍR ERBEN - KOLEKTIV: PERNÍKOVÁ CHALOUPKA             (První provedení) 
Režie: Miroslava Bělohlávková a kol., Výprava: Kamil Bělohlávek, Loutky: Kamil Bělohlávek, Hudba: Marcela Kaudelová, Dramaturgie: Tomáš Jarkovský, Produkce: Studio Damúza, o.p.s. 
Loutková pohádka pro jednu herečku a muzikanta.
Žili, byli Jeníček a Mařenka. A ti zabloudili v hlubokém lese. Ale naštěstí v dálce zahlédli světýlko...

Slovácké divadlo Uherské Hradiště 
LEWIS CARROLL - JAN ANTONÍN PITÍNSKÝ: ALENKA V KRAJI DIVŮ A ZA ZRCADLEM  (První provedení) 
S využitím překladu Aloyse a Hany Skoumalových, Režie: Jan Antonín Pitínský jh., Asistent režie: David Vacke, Výprava: Eva Jiřikovská, Hudba: Richard Dvořák, Pohybová spolupráce: Sergej Sanža jh., Dramaturgie: Iva Šulajová 


21. neděle
Městské divadlo Brno - Činohra (Biskupský dvůr) 
KAREL CÓN - STANISLAV SLOVÁK - JAN ŠOTKOVSKÝ - PETR ŠTĚPÁN: MENDEL ANEB VZPOURA HRÁŠKŮ        (První provedení) 
Režie: Stanislav Slovák, Asistent režie: Jakub Przebinda, Dirigent: Karel Cón, Tomáš Küfhaber, Choreografie: Martin Pacek, Asistentka choreografie: Tereza Škodová, Scéna: Jaroslav Milfajt, Kostýmy: Andrea Kučerová, Asistentka kostýmní výtvarnice: Adéla Kučerová, Projekce: Petr Hloušek, Hudební nastudování: Karel Cón, Korepetice: Karel Cón, Jaroslava Michalíková, Dramaturgie: Jan Šotkovský 
V inscenacích uváděných v unikátním prostoru Biskupského dvora se pravidelně věnujeme výrazným osobnostem moravské historie. Autorský tým Slovák – Šotkovský – Štěpán by měl inscenací Mendel aneb Vzpoura hrášků završit jakousi volnou, žánrově rozrůzněnou trilogii autorských inscenací koncipovaných pro tento prostor. Po výpravné legendě se zpěvy Baron Trenck a činoherním baletu Cyril a Metoděj přichází na řadu příběh snad světově nejproslulejšího Brňana – zakladatele genetiky Gregora Johanna Mendela, opata augustiniánského kláštera na Starém Brně. Nepůjde však o tradiční životopisné drama, ale o komediální zpěvohru s původními písněmi, v níž do Mendelova osudu vstupují rozličné brněnské legendy a v níž se konečně dozvíme také to, co na opatovy experimenty říká sám starobrněnský hrách.

Slezské divadlo Opava - Opera 
GAETANO DONICETTI: NÁPOJ LÁSKY 
Libreto: Felice Romani, Režie: Dana Dinková, Dirigent: Francesco Bottigliero, Scéna: Jaro Válek, Kostýmy: Adriana Adamíková 
Gaetano Donizetti napsal 73 scénických děl. Nápoj lásky patří k oblíbeným dílům žánru opery buffa (komické opery), která navazuje na commedii dell´arte. Premiéru měla v roce 1832 v Miláně. Autorem libreta je Felice Romani. „Nápoj lásky patří pro svou lehkost a vtipnost melodií mezi deset nejčastěji inscenovaných oper na světě". Arie Nemorina „Una furtiva lagrima" patří ke šlágrům opery.
Nastudováno v italském originále.

Divadlo Ponec Praha             (Česká premiéra) 
TEREZA ONDROVÁ - PETER ŠAVEL: AS LONG AS HOLDING HANDS 
Režie: Tereza Ondrová, Peter Šavel, Choreografie: Tereza Ondrová, Peter Šavel, Kostýmy: Mariana Novotná, Pohybová spolupráce: Lucia Kašiarová, Dramaturgie: Bram Smeyers, Produkce: Karolína Hejnová 
„Vzali se a žili spolu až do smrti."
Ve svém nejnovějším projektu se česko-slovenské tvůrčí duo se vydává na cestu zkoumání různých podob romantických vztahů, které neznají překážky generační ani genderové. Dva lidé, dvě těla, dvě samostatné identity bojují o lásku a zkoumají hranice pokory a ztráty identity, závislosti a sdílení, upřímnosti a předstírání, lásky a nenávisti. Konfrontace představy o ideálním vztahu a reality toho, co znamená skutečně budovat romantický vztah, přetavená do expresivních tělesných obrazů.


25. čtvrtek
Studio Damúza Praha (Open Air - Festival Divadlo evropských regionů Hradec Králové) 
TOMÁŠ PODRAZIL: GOLEM A ALCHYMISTÉ      (První provedení) 
Výprava: Marie Hásková, Loutky: Marie Hásková, Produkce: Studio Damúza, o.p.s. 
Loutková pohádka na motivy starých židovských pohádek, obzvláště pak legendy o Golemovi.


26. pátek
Divadlo Radost Brno 
VÁCLAV KLIMENT KLICPERA: HADRIÁN Z ŘÍMSŮ 
Úprava: Vlastimil Peška, Režie: Vlastimil Peška, Výprava: Pavel Hubička, Loutky: Pavel Hubička, Hudba: Vlastimil Peška, Pohybová spolupráce: Helena Pešková, Dramaturgie: Eva Janěková 


27. sobota
Těšínské divadlo Český Těšín - Polská scéna 
MICHAŁ BAŁUCKI: GRUBE RYBY 
Režie: Adam Sroka, Výprava: Katarzyna Proniewska-Mazurek, Dramaturgie: Joanna Wania 



Divadla, která uvedla, že tento měsíc nemají premiéru:

Agentura APP ART Praha, BURANTEATR Brno, Dejvické divadlo Praha, Divadelní studio Marta DIFA JAMU Brno, Divadlo Minor Praha, Divadlo Na Fidlovačce Praha, Divadlo na Vinohradech Praha, Divadlo Na zábradlí Praha, Divadlo NaHraně Praha, Divadlo Radka Brzobohatého Praha, Divadlo Silesia Ostrava, Divadlo Tramtarie Olomouc, Divadlo v Řeznické Praha, Horácké divadlo Jihlava, Hudební divadlo Karlín, Kašpar Praha, La Fabrika Praha, Městská divadla pražská, Městské divadlo Mladá Boleslav, Pražský komorní balet, Švandovo divadlo na Smíchově, Viola Praha, Západočeské divadlo Cheb



Přílohy

 

Naše portály

Informační centrum českého divadla na Internetu

Pražské Quadriennale scénografie a divadelního prostoru

Norské fondy

Edice Box

Mezikulturní dialog

IDU na Facebooku:

↑ nahoru