Do Prahy přijede Divadlo Józsefa Katony s dramatizací povídek Vladimira Sorokina Kreml z cukru

Hostování jednoho z nejvýznamnějších evropských souborů se odehraje v rámci 3. ročníku festivalu maďarského divadla Naostro!, který se bude konat od 10. do 12. listopadu 2016 v Divadle X10 ve Strašnickém divadle.

Třídenní festival nabídne celkem tři maďarské inscenace, dvě scénická čtení a koncert spojený s maďarskou tančírnou. Tématem letošního ročníku je perspektiva. Divadelní inscenace i scénická čtení nových maďarských her se z různých úhlů pohledu zabývají otázkou budoucnosti.

Hlavním hostem festivalu je slavné Divadlo Józsefa Katony, které se do Prahy vrací po šesti letech. Inscenace Kreml z cukru je dramatizací stejnojmenného souboru povídek Vladimira Sorokina, který volně navazuje na román Opričníkův den. Režie se ujal absolvent maďarské divadelní akademie Daniel D. Kovács, jenž před pár dny obdržel Cenu kritiků v kategorii Talent roku. Dynamická i mrazivá inscenace z nedaleké budoucnosti zahájí festival ve čtvrtek 10. listopadu.

Tradiční součástí festivalu je prezentace současných maďarských her v českých překladech.  „Letos byly přeloženy hry, které rezonují s celkovým tématem a zabývají se ztrátou životní perspektivy, deziluzí, nezaměstnaností a nefunkčními vztahy v rodině. Zároveň si myslím, že jsou dostatečně univerzální a mohou oslovit i české publikum a dramaturgy.“ doplňuje Lucie Orbók, dramaturgyně festivalu a ředitelka Českého centra v Budapešti.  Drama Csaby Mikóa Bez otce získalo titul Hra roku a bylo již uvedeno v Německu. V české premiéře je představí režisérka Ewa Zembok. Druhým prezentovaným textem je hra známého režiséra a filmaře Kornéla Mundruczóa  Projekt Frankenstein.  Mundruczó zaujal české publikum před pěti lety na plzeňském festivalu s adaptací Sorokinova románu Led. Mundruczóova tvorba klade důraz na hyperrealismus a varuje před manipulací. Scénické čtení hry Projekt Frankenstein, podle které vznikl i film, nastuduje Jan Kačena.

Třetí den bude patřit maďarské alternativě.  Režisér, herec a autor v jedné osobě Tamás Deák, bývalý člen souboru Bély Pintéra, přiveze se svým souborem Picaro satirickou inscenaci Posvícení na draka, která s nevybíravým humorem kritizuje současné Maďarsko a jeho obyvatele.  Festival zakončí mladí maďarští muzikanti  Fokos zenekar ze srbské Vojvodiny, kteří kromě koncertu nabídnou i výuku čardáše.

Přehlídku maďarského současného divadla tradičně organizuje spolek Divadlo Unlimited, tentokráte ve spolupráci s Divadlem X 10. „Divadlo X10 se od svého založení věnuje současným hrám, proto jsme přivítali možnost spolupracovat s festivalem Naostro!, který se zaměřuje rovněž na současnou dramatiku. Témata inscenací i dramatických novinek, které budou uvedeny, reflektují současný stav společnosti a její socio-politické problémy, což rezonuje s naším zaměřením. Věříme, že festival maďarského divadla bude inspirativní,“  dodává ředitelka divadla Lenka Havlíková.

Vstupenky je možné zakoupit na stránkách www.divadlox10.cz. Více informací k festivalu na www.naostrofest.cz.

Festival vznikl za podpory Magistrátu hl. m. Prahy, spolku Divadlo X 10, Balassiho institutu v Praze a spolku Iglice.



 

Naše portály

Informační centrum českého divadla na Internetu

Pražské Quadriennale scénografie a divadelního prostoru

Norské fondy

Edice Box

Mezikulturní dialog

IDU na Facebooku:

↑ nahoru